Текст песни Танок на Майдані Конго - Хрум-Хрум
- Исполнитель: Танок на Майдані Конго
- Название песни: Хрум-Хрум
- Дата добавления: 25.10.2020 | 00:08:05
- Просмотров: 374
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
IМенi тринадцятий минало, я пас ягнята за селом
Чи то так сонечко сіяло, чи так менi чогось було
Менi було не так, щоб дуже: раптом тато занедужав
Треба гроши заробляти, мати каже (каже мати)!
Треба рушити за сiллю з чумаками. Десь за пиллю
скрилась моя рiдна хата, мамо, тато та ягнята
Пил в очах, мiж чумаками та волами я сльозами
пил змочив, рушу подалi, ось таке
Ото таке
II
Ото таке, до речi я беру з собою глечик
Я наповнюю той глечик кришталевою водой
Кришталевою водою кожний вечiр мию глечик
Щоб чистеньким був мiй глечик, котрий я беру з собой
Ото таке! Подалi я потрапив в синi далi
Де за невеликi гроши я надибав добру сiль
Добру сiль звезу додому та сховаю пiд солому
Сяду зверху та сусiдам в ухо гаркну: цоб-цобе!
Ото таке
III
Ото таке, кошмари! Надi мною жовтi хмари
Тихий ранок, пiд ногами прикордонна полоса
Треба вздовж повзти тихенько, наступаючи легенько
Якщо митниця мене схватить - принесуть пiд образа
Так i є, рятуйте мене, хтось зелений-презелений
Лiсовик чи прикордонник хвать мене за улю-лю!
Видiбрав i сiль i гроші та казав: Ти мiй хороший,
ще хоч раз тебе побачу - як собаку пристрелю!
Ото таке
IV
Цілий тиждень йшов до дому, попід тином їв солому
Та кляв рiзними словами гiрку доленьку мою
А нарештi вповз до хати, годувала мене мати
Тато вчили мене дишлом та видбили улю-лю
Улю-лю, тепер страждаю та з ягнятами гуляю
Вже тридцятий рiк минає, як я не можу їсти сiль
Вже тридцятий рiк минає, сонечко яскраво сяє
Як завжди, пасу ягнята понад яром за селом
Ото таке
Перевод песни
II was thirteen, I was herding lambs outside the village
Either the sun was shining or something was wrong with me
I was not so much: suddenly my father fell ill
You need to earn money, mother says (mother says)!
We need to go for salt with chumaks. Somewhere behind the saw
my native house, mother, father and lambs disappeared
I drank in my eyes, I cried between the chumaks and the oxen
I soaked the dust, I move away, that's it
Here it is
II
That's it, by the way, I take a pitcher with me
I fill that pitcher with crystal water
I wash the jug with crystal water every night
That my jug, which I take with me, be clean
Here it is! Farther I got to the blue farther
Where for a little money I found good salt
I will take the good salt home and hide it under the straw
I will sit on top and shout in the ears of the neighbors: tsob-tsobe!
Here it is
III
That's it, nightmares! Yellow clouds above me
Quiet morning, a border strip underfoot
You need to crawl along quietly, stepping lightly
If the customs seize me, they will bring me under insult
Yes, save me, someone green-green
A forester or a border guard will grab me by the hive!
He took out salt and money and said: You are my good,
I'll see you at least once more - I'll shoot you like a dog!
Here it is
IV
I went home for a whole week, ate straw under the mud
But he cursed my bitter little hand in different words
Finally, I crawled to the house, my mother fed me
My father taught me with a drawbar and knocked out a beehive
Ulyu-liu, now I suffer and walk with the lambs
It's been thirty years since I've been able to eat salt
The thirtieth year has passed, the sun is shining brightly
As always, graze lambs over the ravine outside the village
Here it is