Текст песни
Мой друг, мой безумный, мой свет голубой
Умчалась бы я в понедельник с тобой
Туда, где в классической синей ковбойке
Поет у костра, синеглазый ковбой.
Во вторник бы сделалась я мотыльком,
Тебя догнала бы на судне морском,
Чтоб шепотом к тебе обратиться:
Я здесь! Я всегда и везде не забудь!
Я всегда и везде, я здесь.
Я всегда и везде, не забудь
Я всегда и везде, не забудь!
В среду не поздно и в среду б смогла
Умчаться туда, где растет бао-баб,
Могла бы я стать одуванчиком в среду,
Он чудно летает и духом не слаб.
В четверг замечательно рухнуть в прибой,
А в пятницу вынырнуть рядом с тобой,
И шепотом к тебе обратиться:
Я здесь! Я всегда и везде не забудь!
Я всегда и везде, я здесь.
Я всегда и везде, не забудь
Я всегда и везде, не забудь!
И даже в субботу не поздно ничуть,
Пуститься в такой обольстительный путь
Туда, где в классической синей ковбойке
Поет у костра синеглазый ковбой.
А в воскресенье приятней всего
В кофейне увидеть тебя одного,
Чтоб шепотом к тебе обратиться:
Я здесь! Я всегда и везде не забудь!
Перевод песни
My friend, my crazy, my light is blue
I would race away on Monday with you
Where in the classic blue cowboy
A blue-eyed cowboy sings by the fire.
I would be a moth on Tuesday
I would have caught you on a sea ship,
To whisper to you:
I'm here! I always and everywhere do not forget!
I am always and everywhere, I am here.
I am always and everywhere, do not forget
I always and everywhere, do not forget!
Wednesday is not too late and Wednesday could
Rush off to where the baobas grows,
Could I become a dandelion on Wednesday,
He flies wonderfully and is not weak in spirit.
On Thursday it’s wonderful to crash into the surf,
And on Friday emerge next to you,
And whisper to you:
I'm here! I always and everywhere do not forget!
I am always and everywhere, I am here.
I am always and everywhere, do not forget
I always and everywhere, do not forget!
And even on Saturday it’s not too late,
Embark on such a seductive journey
Where in the classic blue cowboy
A blue-eyed cowboy sings by the fire.
And on Sunday the most enjoyable
In the coffee shop to see you alone
To whisper to you:
I'm here! I always and everywhere do not forget!
Официальное видео