Текст песни Тарас Чубай та Скрябін - Пливе кача
- Исполнитель: Тарас Чубай та Скрябін
- Название песни: Пливе кача
- Дата добавления: 16.03.2019 | 18:15:10
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пливе кача по Тисині,Мамко моя, не лай мені.
Залаєш ми в злу годину,
Сам не знаю, де погину.
Погину я в чужім краю,
Хто ж ми буде брати яму?
Виберут мі чужі люде,
Ци не жаль ти, мамко, буде?
Ой як ж мені, синку, не жаль?
Ти на моїм серцю лежав.
Пливе кача по Тисині,
Мамко моя, не лай мені.
===============
на русском:
Плывет утя по Тисе.
Мамка моя, не браните меня.
Забранишь в недобрый час,
Сам не знаю где погибну.
Погибну в чужом краю.
Кто ж мне выгребет яму?
Выгребут мне чужие люди.
Не жаль ли тебе, мамка, будет?
Как же мне, сыночек, не жаль?
Ты на моем сердце лежал.
Плывет утя по Тисе.
Мамка моя, не браните меня.
Перевод песни
Floating duck on the Tisina River,My mother, don't scold me.
We are in an evil hour,
I do not know where I died.
I will die in a strange land,
Who are we to take the pit?
People will choose me,
Aren't you sorry, Mom, will you?
Oh, how am I, son, not sorry?
You lay in my heart.
Floating duck on the Tisina River,
My mother, don't scold me.
===============
in Russian:
Floating on the Tisza.
My mother, don't take me.
Forbid in the wrong hour,
I do not know where I will die.
I will die in a strange land.
Who will bury me?
Strangers will scoop me up.
Don't you feel sorry for you, mother?
How am I, son, not sorry?
You lay on my heart.
Floating on the Tisza.
My mother, don't take me.