Текст песни Тарас Чубай - Пластунка N
- Исполнитель: Тарас Чубай
- Название песни: Пластунка N
- Дата добавления: 16.06.2020 | 03:06:03
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.
Так відступало твоє дитинство –
ставився голос, губились друзі,
високо в небі міцно і стисло
висло життя, мов сережка у вусі.
2.
Так ми жили – голосні й недолугі,
вплетені в часу стрічку трофейну,
блудні поборники буґі-вуґі,
скурвлені діти міцного портвейну.
3.
Ти одягала військові боти,
бігла до школи – пенал, олівчик.
Все ще попереду – перші аборти,
татові джинси, мамин ліфчик.
Приспів:
Пластунка N (4 рази)
4.
Ще підіймало звивисту хвилю.
Срібна розгромлена клавіатура
ще формувала основи стилю –
так починалася контркультура.
5.
З теплими гільзами "Біломору",
з ковдрами битих студентських акцій
так наполегливо рвався угору
змучений блюз твоїх менструацій.
Приспів.
6.
Що нас єднало? Загоєні сварки
падали в ніч, як у воду весла.
Ми відкривались, творили шпарки.
Теплі вітри мимоволі занесли
7.
смуток у душі, мов мед у соти.
Як ми трималися, Бога ради! –
попри усі божевільні гризоти,
попри задрочки радянської влади.
Приспів.
8.
Цим і завершилось. Тлінь мажорна,
стишена хвиля, сутінь озерна.
Схиблений час розтинає, мов жорна,
спільного досвіду темні зерна.
9.
Тільки я знаю – між гострого віття,
в перенасиченій біосфері
так лише варто вживати повітря,
так лише слід прочиняти двері.
10.
Липне до уст почуття морфеми –
альтернативна прозора вода ця.
Те, що було, не розіб'єш на теми.
Так ми кохали. І нам – воздасться.
Приспів.
Пісня будується на акордах Em D C G H, які у кожній частині по-іншому розіщені ))
1ч вступу, к1:
Em D C H
Em D C D
2ч вступу, к2, к4, к9:
Em D C D
к3:
G D C D
Em D C D (2 рази)
C H C D
Приспів
G D C D
G D C
к5:
G D C D
G D C Em
G D C D
C H C D
к6:
Em D G D
к7:
Em D G D
Em D C D
Em D G D
C D C D
к8:
Em D С D (3 рази)
C D C D
к9:
G D C D
Em D C D
G D C D (2 рази)
к10:
Em D G D (3 рази)
C D C D
Перевод песни
1.That's how your childhood receded -
there was a voice, friends were lost,
high in the sky firmly and concisely
life hung like an earring in his ear.
2.
That's how we lived - loud and clumsy,
time-woven trophy ribbon,
prodigal boogie-woogie advocates,
stale children strong port wine.
3.
You wore military boots,
ran to school - pencil case, pencil.
Still ahead - the first abortions,
dad's jeans, mom's bra.
Refrain:
Plate N (4 times)
4.
Another rising tortuous wave.
Silver smashed keyboard
still formed the basics of style -
so began the counterculture.
5.
With warm sleeves "Belomor",
with blankets of broken student actions
so persistently rushed up
tired blues of your menstruation.
Refrain.
6.
What united us? Healed quarrels
fell into the night like oars into the water.
We opened, created sparks.
Warm winds involuntarily brought
7.
sadness in the soul, like honey in a honeycomb.
How we held on, for God's sake! -
despite all the crazy bites,
despite the backlash of Soviet power.
Refrain.
8.
That's the end of it. Major decay,
a calm wave, the essence of a lake.
Fallen time cuts like a millstone,
shared experience dark grains.
9.
Only I know - between the sharp branches,
in the oversaturated biosphere
so you just have to drink air,
so you just have to open the door.
10.
The feeling of a morpheme sticks to the mouth -
alternative clear water this.
What was, you will not break into topics.
That's how we loved. And we will be rewarded.
Refrain.
The song is based on chords Em D C G H, which are arranged differently in each part))
1h entry, k1:
Em D C H
Em D C D
2h entry, k2, k4, k9:
Em D C D
k3:
G D C D
Em D C D (2 times)
C H C D
Refrain
G D C D
G D C
k5:
G D C D
G D C Em
G D C D
C H C D
k6:
Em D G D
k7:
Em D G D
Em D C D
Em D G D
C D C D
k8:
Em D C D (3 times)
C D C D
k9:
G D C D
Em D C D
G D C D (2 times)
k10:
Em D G D (3 times)
C D C D