Текст песни
У каждого творца должна быть муза и портвейн
И перхоть в волосах и револьвер с одним патроном.
Приказы долго жить корявым росчерком вдоль вен
И шрамы, как печати под неписанным законом.
Шальное мифотворчество системных букварей
В коктейле с разноцветием запретных аллегорий
Как прежде порождает одиночных бунтарей,
Что, как и все, горят, но презирают крематорий.
И если так не хочется писать, то не пиши,
Держи себя в узде, не жди от музы вдохновенья
Ещё и не таких здесь продавали за гроши
И отдавали смерти на съеденье.
И волчьи ямы совести под хворостом измен
Таят в себе поруганной любви тупые колья.
Когда остатки гордости уходят на размен,
В итоге получаются лишь приступы и боли.
Не каждому дано гнуть позвоночник под крестом
И симулякры жрут пустые коконы традиций.
Здесь каждый сам себе давно Иуда и Христос,
Но некого спасать и нету силы удавиться.
И если так не хочешь говорить, не говори.
Я вряд ли от тебя дождусь каких-то откровений.
Но всё, что не написано, ещё разок сотри,
Как память для грядущих поколений.
Ведь проще прохиндеем жизни поле перейти,
У Мойры под надзором ждать идеи для стартапа.
У мелочных барыг постыдно клянчить позитив,
Молчать, но поджидать, где можно "запустить арапа".
И жизнь тебя протянет как унылый ре-минор,
Не спросит, кем ты был, не уточнит твоих регалий,
Внесёшь за карму плату и небесный ревизор,
Вручит билетик на последний путь вперёд ногами.
И если так не хочешь рисковать, то не рискуй,
Крепись и не ищи на половинки приключений.
От жизни по итогу всё равно получишь... опыт.
"Хайвей ту хелл" не знает исключений.
Перевод песни
Every creator must have a muse and port
And dandruff in their hair and a revolver with one bullet.
Orders to live long, a clumsy flourish along their veins
And scars, like seals under an unwritten law.
The wild myth-making of systemic primers
In a cocktail with the multicolored forbidden allegories
As before, it gives birth to solitary rebels,
Who, like everyone else, burn, but despise the crematorium.
And if you really don't want to write, then don't write.
Keep yourself in check, don't expect inspiration from the muse.
Even worse have been sold here for pennies
And given over to death to be devoured.
And the wolf pits of conscience, under the brushwood of betrayal
Hide within themselves the blunt stakes of violated love.
When the remnants of pride are squandered,
The result is only attacks and pain. Not everyone is destined to bend their backs under the cross
And simulacra devour the empty cocoons of tradition.
Here, everyone is their own Judas and Christ,
But there's no one to save and no strength to hang themselves.
And if you don't want to talk like that, then don't talk.
I'm unlikely to hear any revelations from you.
But erase everything that's not written once again,
As a memory for future generations.
It's easier for scoundrels to cross the field of life,
Wait for startup ideas under Moira's supervision.
It's shameful to beg for positivity from petty profiteers,
To remain silent, but to wait for the moment when you can "let loose a blackamoor."
And life will drag you out like a dreary D minor,
Will not ask who you were, will not inquire about your regalia,
You'll pay the price of karma, and the heavenly auditor will
Hand you a ticket for the final journey feet first.
And if you're so unwilling to take risks, then don't take them.
Be strong and don't look for half-hearted adventures.
In the end, you'll still gain... experience from life.
"Highway to Hell" knows no exceptions.
Смотрите также: