Текст песни Тарас Опарик - Уберегла
- Исполнитель: Тарас Опарик
- Название песни: Уберегла
- Дата добавления: 15.04.2026 | 14:38:59
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Потерялся, как эхо в горах,Заблудился, как сказочный Ваня.
Словно полубезумный монах,
Что разочаровался в нирване.
И давление первопричин
Спину гнёт вопросительным знаком,
Высыхают под камнями ключи,
Зарастая посеянным маком.
Никому не расскажешь о том,
Как же шатки основы у веры.
Каждый сам себе новый Платон,
Зачарованный тенями пещеры.
Надоел вокруг сердца металл,
Надоело быть всем недовольным.
Я быть может не выше взлетал,
Только падал не менее больно.
Ну а ты уберегла от огня,
Хоть и было далеко до идиллий.
Всегда проще темноту разгонять,
Когда в середине бьётся светильник.
Несмотря на белый шум новостей,
Без пособий как-то поняли сами:
В этом мире нет сильнее властей,
Кроме той, что владеет сердцами.
Невиновные не спят по ночам,
И последнее тратят здоровье.
Потому что начинает ворчать
Паразит внутри, по имени совесть.
В то же время есть иной персонаж,
Паразита изгонявший годами.
Гордый тем, что это капало в стаж,
И с устойчивыми антителами.
А у первых не выходит никак
Сделать так, чтобы внутри не зудело.
Доказать себе, что ты - не мудак,
Ежедневное и трудное дело.
От хотений не меняется мир,
И от делания не кардинально.
Нужно быть, чтоб уживаться с людьми,
Близоруким и сентиментальным.
И пускай саундтреком звучит
Си-минор в нескончаемом блюзе.
Он способен помочь излечить
Передоз от избытка иллюзий.
И, быть может, не застав перемен,
Я бесславно отправлюсь на вертел.
Но припомню в последний момент
То, что было весомее смерти.
Перевод песни
Lost like an echo amidst the peaks,Adrift like a hero in a fairytale.
Like a half-mad monk who seeks,
Yet finds only disillusion in Nirvana’s veil.
The weight of primal causes bears down,
Bending the spine into a question mark;
Beneath the stones, the springs run dry,
Overgrown by the poppies they once sparked.
To no one can you truly tell
How fragile are the foundations of faith;
Each man is his own Plato now,
Enchanted by the shadows of the cave.
I grew weary of the metal around my heart,
Weary of finding fault with everything I saw;
Perhaps I never soared to heights apart,
But my fall was no less painful—that’s the law.
Yet you sheltered me from the fire’s blaze,
Though our life was far from idyllic ease;
It is always easier to dispel the haze
When a lamp burns brightly at the center of the peace.
Despite the white noise of the daily news,
Without a guidebook, somehow we came to know:
In this world, no power holds sway—
Save for the one that holds the heart in tow.
The innocent lie sleepless through the night,
Draining the last reserves of their health away;
For deep within, a voice begins to chide—
A parasite named Conscience, come to stay.
Yet there is another character, too—
One who has spent years expelling this pest;
Proud that this struggle adds to his "service record,"
And now immune, with antibodies in his chest.
But for the former souls, there is no escape—
No way to quell the itch that burns inside;
To prove to oneself you aren't a jerk—
That is a daily, arduous task to abide.
The world does not change merely by desire,
Nor radically alters just by deeds alone;
To coexist with others, one must acquire
A certain nearsightedness—and a heart inclined to sentiment.
And let the soundtrack play on,
A B-minor chord in an endless blues refrain;
For it possesses the power to heal the soul—
A cure for the overdose of illusions and of pain. And perhaps, never witnessing change,
I shall go ingloriously to the spit.
Yet in that final moment, I shall recall
That which weighed heavier than death.