Текст песни
Я – професійний раб по духу і по крові,
За соцпоходженням також я із рабів,
Я – раб в своїх кістках, я – раб в своїй основі,
Я – раб в своїх думках і у вживанні слів,
Раб-професіонал в дванадцятім коліні,
Потомственний кріпак, закутий в ниць свою,
Що дід заповідав мені і сталось нині –
Плебейський козачок у рідному краю.
За вироком в житті присуджений нарузі,
За декілька віків до рождества свого
Я увійшов у світ з тавром чужих ілюзій:
Кому поклони бить? І славити кого?
Ровесники мої, невільничеє братство:
Покора – наша плоть, смиренність – наша кров.
Восславимо ж своє благословенне рабство
За щастя відчувать послаблення оков.
О, непорочність віри, знесиленого роду
Я небуття свого тобі ввіряю скарб,
Бо рабська смерть моя запліднить дух свободи,
Я знаю, що кажу: я – професійний раб!
Перевод песни
I am a professional slave by spirit and blood,
By my social descent, I am also a slave
I am a slave in my bones, I am a slave on its basis,
I am a slave in my thoughts and in the use of words,
Rab-professional in the twelfth tribe
Hereditary serf, crouched in her nests
What a grandfather commanded me and happened now -
Plebievsky Cossack in his native land.
According to a sentence in life, he was sentenced to an offense,
A few centuries before your Christmas
I came into the world with a brand of strangers' illusions:
Who bows to beat? And praise someone?
My grandmother, slave brotherhood:
The sacrifice is our flesh, our humility is our blood.
Let's bless our slavery
Fortunately, the weakening of the shades is felt.
Oh, blamelessness of faith, the weakened generation
I trust in your non-existence your treasure;
For my slave death will fertilize the spirit of freedom,
I know what I say: I'm a professional slave!
Смотрите также: