Текст песни
Я проснулся один в измятой постели
Нет сомнений: ты ночью стучалась ко мне
Только как не открыла не запертой двери
Я открыл бы и сам, но я бредил во сне
Если небо, в котором летал я - сон
Скажи, откуда на губах моих соль?
Скажи, откуда, откуда, откуда?..
Бог, конечно, хотел все сделать как надо
Не пустив на порог ни твой запах, ни тень
Я просила его, чтоб оставил мне яду
Только вдруг ты придешь и напьешься из вен
Если твой поцелуй - это только сон
Скажи, откуда на губах моих соль?
Скажи, откуда, откуда, откуда?..
Ты совсем не любовь, меня не обманешь
Просто я разучилась дышать не тобой
Ты умеешь лечить тех, кого собой ранишь
Так откуда, скажи, тяжесть боли тупой?
Если море, в котором тону я - сон
Скажи, откуда на губах моих соль?
Скажи, откуда, откуда, откуда?..
Если вечность, в которой живу я - сон
Скажи, откуда на губах твоих соль?
Скажи, откуда, откуда, откуда?.
муз. Т. Василенко/А. Толстикова,
сл. А. Толстикова
Перевод песни
I woke up alone in a crumpled bed
There is no doubt: you knocked on me at night
Just as I didn’t open the unlocked door
I would have discovered it myself, but I raved in a dream
If the sky in which I flew is a dream
Tell me, where did salt come from my lips?
Tell me where, from where, from where? ..
God, of course, wanted to do everything right.
Not letting your smell or shadow enter the threshold
I asked him to leave me poison
Only suddenly you come and get drunk from veins
If your kiss is just a dream
Tell me, where did salt come from my lips?
Tell me where, from where, from where? ..
You're not love at all, you won't fool me
I just forgot how to breathe not you
Do you know how to treat those you hurt yourself
So where, say, is the severity of the pain dull?
If the sea in which I am drowning is a dream
Tell me, where did salt come from my lips?
Tell me where, from where, from where? ..
If the eternity in which I live is a dream
Tell me, where did salt come from your lips?
Tell me, where, where, where ?.
muses T. Vasilenko / A. Tolstikova
next A. Tolstikova
Смотрите также: