Текст песни
Едет, едет красный конник
Бережком над Бугом,
Держит пташку на ладони,
Говорит, как с другом.
«Ты бойца не бойся, пташка,
Мы тебя не тронем.
Мы врагов отчизны нашей
За кордоны гоним!
Ты лети, крылом играя,
Ты неси привет мой,
Песню спой родному краю
О мечте заветной.
Ты стране скажи-поведай:
Нам не быть в разлуке.
Счастье, правду и победу
Мы дадим ей в руки!»
Бьет копытом землю чалый
На лугу у Буга,
Братья братьев повстречали,
Обняли друг друга.
И пошли они походом,
В грохоте и свисте.
Ходят звезды на свободе.
По-над Бугом к Висле!
1939
Перевод песни
Rides, rides red horse
Berezhok over the Bug,
Holds a bird in the palm of his hand
He speaks like with a friend.
“Don’t be afraid of a fighter, birdie,
We will not touch you.
We are the enemies of our homeland
Chasing the cordons!
You fly, wing playing
You bring my greetings
Sing a song to your native land
About the cherished dream.
You tell-tell the country:
We should not be apart.
Happiness, Truth and Victory
We will give it in our hands! ”
Hooves the ground roar
In the meadow near the Bug,
Brothers brothers met
Hugged each other.
And they went on a march,
In the roar and whistle.
Stars go free.
Over the Bug to the Vistula!
1939
Официальное видео