Текст песни Тартак та Гуляйгород - Ой учора в куми
- Исполнитель: Тартак та Гуляйгород
- Название песни: Ой учора в куми
- Дата добавления: 11.02.2019 | 12:15:11
- Просмотров: 358
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой Учора В КумиОй Учора В Куми (сніжна жартівлива)
Була в мене кума – а тепер нема.
Забрала куму в’язниця-тюрма.
Не знаю, що там та кума наробила,
Але добре, що тюрма, а не могила.
Я сиджу-тужу, слізоньки рахую,
Проклинаю долю-доленьку лихую.
Без куми сумую, плачу та ридаю,
Час від часу, як жили-були пригадаю...
Ой учора – в куми, і сьогодні – в куми,
Ой коли ж я куму та й до себе зазву?
Повернулась кума, як прийшла зима.
Постукала в двері – мене вдома нема.
Чого взимку буду вдома байдики бити?
У горах Карпатах маю що робити.
З гори до підніжжя мене дошка катає,
Я собі вожуся, кума вдома чекає.
За кумою тою припинив сумувати –
Давно іншу куму запросив до хати...
Ой коли ж я куму та й до себе зазву,
Чим я свою куму та й приймати буду?
Дві куми зійшлися якось носом до носа.
Одна мала мішок гречки, інша – мішок проса.
Одна каже – а бодай, тебе копне качка!
Інша каже – а нехай тебе вхопить срачка!
Одна одну почали щедро пригощати,
Від ударів мішковиння почало тріщати.
Попсували собі твар, розсипали збіжжя.
Одна кума – вдова, інша – незаміжня...
А найму я стрільця, та й уб’ю горобця,
А з того горобця натоплю я сальця.
Натоплю я сальця, ще й ковбас нароблю,
А із тих реберець я зроблю холодець.
А продам я крильця, та й куплю ще й винця,
Так я свою куму та й приймати буду.
Ой їж, кума, пий, не засалюйся,
То в карман, то в рукав не захватюйся.
І наїлася я, і напилася я,
Насилу додому докотилася я.
Перевод песни
Oh Yesterday In KumiOh Yesterday In Kumi (Snowy Joke)
I had a godfather - but now I'm gone.
Took the godfather of prison prison.
I don't know what the godfather did there,
But good that the prison, not the grave.
I sit, long, tears count,
I curse fate very evil.
Without a godfather I miss, cry and weep,
From time to time, as lived-were recalled ...
Oh yesterday - to godparents, and today - to godparents,
Oops, when do I get a call and call myself?
The godfather returned as winter came.
There was a knock on the door - I was gone.
What will I beat at home in the winter?
I have something to do in the Carpathian Mountains.
From the mountain to the bottom, the board rolls over me,
I'm messing around, the godfather at home is waiting.
He stopped longing for a godfather -
A long time ago he invited another godfather to the house ...
Oh, when I kumite and call myself,
Than I my godmother and I will accept?
The two godfathers came together nose to nose.
One had a bag of buckwheat and the other was a bag of millet.
One says - and at least you want a duck!
The other one says - and let you get caught by the shirt!
They started treating each other generously,
Bursts of burlap began to crack.
Spoiled their face, scattered grain.
One godmother is a widow, the other is unmarried ...
And I hire a shooter and kill a sparrow,
And from that sparrow I will dip salts.
I will dip salts, I will make sausages,
And of those ribs I will make a jelly.
And I will sell the wings, and I will buy the crown also,
So I will take my godmother and I will accept.
Oh eat, kuma, drink, don't be salted,
That in a pocket, then in a sleeve do not get caught.
And I ate, and I got drunk,
I came home hard.