Текст песни
ДРО СУНЭ́ ДЫКХА́ВА МЭ ВЭША́,
Во сне вижу я леса,
ТЭРДЭ́ ША́ТРЫ И ХАЧЁН ЯГА́,
Стоят палатки и горят костры,
О-ЧЯВЭ́ СКЭДЭ́НПЭ ДРЭ ЧЁРИ́,
Парни собираются на кражу,
О-ЧЯЯ́ БЭШТЭ́, ГИЛЯ́ БАГА́Н,
Девушки сидят, песни поют,
О-ЧЯЯ́ БЭШТЭ́, ГИЛЯ́ БАГА́Н.
Девушки сидят, песни поют.
_
НЭ ДАВА́Й ВЫПЬЯ́СА,
Ну давай выпьем,
ЛАВ ЛАЧЁ ПХЭНА́СА,
Слово доброе скажем,
ТЭ-ЧЁРА́С Э-ГРЭ́Н, ТЭ-ПАРУВА́С;
Чтоб украсть лошадей, поменять;
КЭ БАХТ ТЭ-ДЖЯ́Н.
К счастью чтоб шли.
НЭ ДАВА́Й ВЫПЬЯ́СА,
Ну давай выпьем,
ЛАВ ЛАЧЁ ПХЭНА́СА,
Слово доброе скажем,
ТЭ-ЧЁРА́С Э-ГРЭ́Н, ТЭ-ПАРУВА́С;
Чтоб украсть лошадей, поменять;
КЭ БАХТ ТЭ-ДЖЯ́Н.
К счастью чтоб шли.
_
Э-ДРОМЭ́СТЫР МЭ КХЭРЭ́ ЯВЬЁМ,
С дороги я домой пришел,
Э-ПШАЛЭ́Н САРЭ́Н МЭ СКЭДЫЁМ.
Братьев всех я собрал.
ТЭ-ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́!
Чтоб были вы все здоровыми!
И ТУМЭ́ МИРЭ́ САН ПШАЛОРЭ́,
И вы – мои братишки,
И ТУМЭ́ МИРЭ́ САН ПШАЛОРЭ́.
И вы – мои братишки.
_
НЭ ДАВА́Й ВЫПЬЯ́СА,
Ну давай выпьем,
ЛАВ ЛАЧЁ ПХЭНА́СА,
Слово доброе скажем,
ТЭ-ЧЁРА́С Э-ГРЭ́Н, ТЭ-ПАРУВА́С;
Чтоб украсть лошадей, поменять;
КЭ БАХТ ТЭ-ДЖЯ́Н.
К счастью чтоб шли.
НЭ ДАВА́Й ВЫПЬЯ́СА,
Ну давай выпьем,
ЛАВ ЛАЧЁ ПХЭНА́СА,
Слово доброе скажем,
ТЭ-ЧЁРА́С Э-ГРЭ́Н, ТЭ-ПАРУВА́С;
Чтоб украсть лошадей, поменять;
КЭ БАХТ ТЭ-ДЖЯ́Н.
К счастью чтоб шли.
НЭ ДАВА́Й ВЫПЬЯ́СА,
Ну давай выпьем,
ЛАВ ЛАЧЁ ПХЭНА́СА,
Слово доброе скажем,
ТЭ-ЧЁРА́С Э-ГРЭ́Н, ТЭ-ПАРУВА́С;
Чтоб украсть лошадей, поменять;
Э-БА́ХТ ТЭ-ДЖЯ́Л.
Счастье чтоб пошло.
НЭ ДАВА́Й ВЫПЬЯ́СА,
Ну давай выпьем,
ЛАВ ЛАЧЁ ПХЭНА́СА,
Слово доброе скажем,
ТЭ-ЧЁРА́С Э-ГРЭ́Н, ТЭ-ПАРУВА́С;
Чтоб украсть лошадей, поменять;
КЭ БАХТ ТЭ-ДЖЯ́Н.
К счастью чтоб шли.
Перевод песни
Dro Suna Dukhava Ma Wesha,
In a dream, I see the forests
Tarda Shatra and Hachen Yaga,
There are tents and bonfires are burning,
O-Chiava Skadenpe Dre Churi,
The guys are going to theft,
O-Cheya Bashte, Gilya Bagan,
Girls are sitting, singing songs,
O-Cheya Bashte, Gilya Bagan.
Girls are sitting, singing songs.
_
Ne Davai Prysyas,
Well, let's drink
Love Lacha Phenasa,
Good word, let's say
Tae-Cheras E-Gren, Tae-Paruvas;
To steal horses, change;
Ke Bakht Taejan.
Fortunately, to go.
Ne Davai Prysyas,
Well, let's drink
Love Lacha Phenasa,
Good word, let's say
Tae-Cheras E-Gren, Tae-Paruvas;
To steal horses, change;
Ke Bakht Taejan.
Fortunately, to go.
_
E-drumstyr Ma Kheree.
I came home from the road,
E-PECHEN SAREN ME Skadyyu.
I gathered all the brothers.
Tae-owan Tume Sare Saste!
So that you are all healthy!
And Tume Mira San Psalore,
And you are my brothers,
And Tume Mira San Psalore.
And you are my brothers.
_
Ne Davai Prysyas,
Well, let's drink
Love Lacha Phenasa,
Good word, let's say
Tae-Cheras E-Gren, Tae-Paruvas;
To steal horses, change;
Ke Bakht Taejan.
Fortunately, to go.
Ne Davai Prysyas,
Well, let's drink
Love Lacha Phenasa,
Good word, let's say
Tae-Cheras E-Gren, Tae-Paruvas;
To steal horses, change;
Ke Bakht Taejan.
Fortunately, to go.
Ne Davai Prysyas,
Well, let's drink
Love Lacha Phenasa,
Good word, let's say
Tae-Cheras E-Gren, Tae-Paruvas;
To steal horses, change;
E-bakht taejal.
Happiness to go.
Ne Davai Prysyas,
Well, let's drink
Love Lacha Phenasa,
Good word, let's say
Tae-Cheras E-Gren, Tae-Paruvas;
To steal horses, change;
Ke Bakht Taejan.
Fortunately, to go.