Текст песни
В час, когда небосвод алел,
ветер коршуном налетел.
Из объятий тоски и слёз
ветер сердце моё унёс
туда,
туда,
туда,
где сияет моя звезда…
Сердце, сердце моё, постой,
не угнаться мне за тобой:
облака не дают вздохнуть
и дождём застилают путь
туда,
туда,
туда,
где сияет моя звезда…
Море, море, спаси меня,
волногривого дай коня, -
на земле ему равных нет.
Мы умчимся за ветром вслед
туда,
туда,
туда,
где сияет моя звезда...
1996
Перевод песни
At the time when the firmament was ale,
the wind came up with a kite.
From the arms of longing and tears
the wind blew my heart away
there,
there,
there,
where is my star shining ...
My heart, wait a minute
don't keep up with me:
clouds don't let you breathe
and cover the way with rain
there,
there,
there,
where is my star shining ...
Sea, sea, save me
wave-maned give a horse, -
on earth he has no equal.
We rush after the wind
there,
there,
there,
where my star shines ...
1996
Официальное видео