Текст песни
День за днём, а за зимою — лето
Давным-давно мне надоело это
Куда же вы, куда уходите года
Мои неповторимые года
Я родилась в Сибири с упрямою душой
И там меня любили, я выросла большой
Там тишина и горы, и звёзд полёт во тьму
И, покидая город, я говорю ему: эй
День за днём, а за зимой — лето
Давным-давно мне надоело это
Куда же вы, куда — эй
Уходите года, мои неповторимые года — эй
День за днём, а за зимой — лето
Уеду я отсюда, я уеду
Да только в том беда — эй, да только в том беда
Не денусь от себя я никуда
Вы видели новость в эфире
К вам едет девчонка из Сибири
Будем качать, будем петь
Так танцевать, что обалдеть
Давай со мной танцуй…
Я родилась в Сибири, там у меня друзья
И там меня любили за то, что я есть я
Я родилась в Сибири с упрямою душой
И там меня любили, я выросла — такой
Перевод песни
Day after day, and after winter comes summer—
I grew tired of this a long, long time ago.
Where are you going? Where are you slipping away to, years?
My irreplaceable years...
I was born in Siberia, with a stubborn soul;
They loved me there, and there I grew up tall.
There, silence reigns alongside the mountains, and stars soar into the dark—
And as I leave that city behind, I call out to it: "Hey!"
Day after day, and after winter comes summer—
I grew tired of this a long, long time ago.
Where are you going? Where—hey!—
Are you slipping away, years? My irreplaceable years—hey!
Day after day, and after winter comes summer—
I’m leaving this place; I’m going away.
But therein lies the trouble—hey!—therein lies the trouble:
No matter where I go, I can never escape myself.
Did you catch the news on the air?
A girl from Siberia is heading your way!
We’re going to rock the place, we’re going to sing—
And dance so hard it’ll blow your mind!
Come on, dance with me...
I was born in Siberia; my friends are there.
They loved me there simply for being who I am.
I was born in Siberia, with a stubborn soul;
They loved me there, and that is how I grew—just like this.