Текст песни Татьяна Бованенко - Можливо поруч не ті
- Исполнитель: Татьяна Бованенко
- Название песни: Можливо поруч не ті
- Дата добавления: 03.10.2020 | 11:10:13
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ти знаєш,коли на душі неначе камінь,який скинути неможливоІ наскільки б красиво не звучали мої слова
Я розумію, що нічого не відчуваю до тих,яких раніше любила
Від цього просто обертом йде голова
Все дуже швидко змінюється,неначе прогноз погоди
Неначе ціни на авіаквитки
Ти знаєш,я б залюбки куди-небудь відлетіла
Кудись подалі ,аби тільки втікти
Від цих безкінечних,фальшивих іроній
Від якихось дрібних і буденних проблем
Від цих обличь колись таких рідних,а зараз таких монотонних
І серце розривається поміж всіх цих дилем
І хто тут винен?-скажеш ти ,як завжди
Вони всі приходили ,залишались і йшли
І де мені шукати цієї правди?
І чи можливо її хоч десь знайти?
Знаєш,тут не винен ніхто ,ні в чому
Серце просто згасло і вже не горить
Так буває ,рідні стають знайомими
І потрібно для цього лише одна мить
Ти знаєш,коли на душі неначе бетонні плити,
Коли наче любиш,а наче уже і ні.
Мені потрібно розібратись і зрозуміти,
...Можливо поруч зовсім не ті.
Татьяна Бованенко.
Перевод песни
You know when the soul is like a stone that cannot be droppedAnd no matter how beautiful my words sound
I understand that I don't feel anything for those I used to love
It just turns the head
Everything changes very quickly, like a weather forecast
As if ticket prices
You know, I would love to fly somewhere
Somewhere far away, just to escape
From these endless, false ironies
From some small and everyday problems
From these faces once so native, and now so monotonous
And the heart is torn between all these dilemmas
And who is to blame here? -You say, as always
They all came, stayed and went
And where should I look for this truth?
And is it possible to find it somewhere?
You know, no one is to blame here, nothing
The heart just went out and no longer burns
It happens that relatives become acquaintances
And it only takes a moment
You know, when the soul is like concrete slabs,
When it's as if you love, but as if you don't.
I need to understand and understand
... Maybe not those nearby.
Tatiana Bovanenko.