Текст песни
В марте 1975 года поэт Владимир Харитонов обратился к Давиду Тухманову с предложением о создании песни, посвящённой Великой Отечественной войне. Страна готовилась к 30-летию Победы, и в Союзе композиторов СССР был объявлен конкурс на лучшую песню о войне.
Буквально за несколько дней до окончания конкурса Харитонов передал свои стихи соавтору. Тухманов очень быстро написал музыку, и песня успела прозвучать на последнем прослушивании конкурса. Ее исполнила жена Тухманова, поэтесса и певица Татьяна Сашко.
Перевод песни
In March 1975, the poet Vladimir Kharitonov turned to David Tukhmanov with a proposal to create a song dedicated to the Great Patriotic War. The country was preparing for the 30th anniversary of the Victory, and a contest for the best song about the war was announced at the USSR Composers' Union.
Literally a few days before the end of the contest Kharitonov gave his poems to a co-author. Tukhmanov very quickly wrote music, and the song managed to sound at the last audition of the contest. It was performed by Tukhmanov's wife, poetess and singer Tatyana Sashko.