Текст песни
Сладострастная отрава - золотая Брич-Мулла,
Где чинара притулилась под скалою,- под скалою...
Про тебя жужжит над уухом вечная пчела:
Брич-Мулла, Брич-Муллы, Брич-Мулле,
Брич-Муллу, Брич-Муллою.
Был и я мальчуган, и в те годы не раз
Про зеленый Чимган слушал мамин рассказ,
Как возил детвору в Брич-Муллу тарантас -
Тарантас назывался арбою.
И душа рисовала картины в тоске,
Будто еду в арбе на своем ишаке
А Чимганские горы царят вдалеке
И безумно прекрасны собою.
Но прошло мое детство, и юность прошла,
И я понял, не помню какого числа,
Что сгорят мои годы и вовсе дотла
Под пустые, как дым разговоры.
И тогда я решил распроститься с Москвой,
И вдвоем со своею еще не вдовой
В том краю провести свой досуг трудовой,
Где сверкают Чимганские горы.
Мы залезли в долги и купили арбу,
Запрягли ишака со звездою во лбу,
И вручили свою отпускнуню судьбу ишаку -
Знатоку Туркестана.
А на Крымском мосту вдруг заныло в груди,
Я с арбы разглядел сквозь туман и дожди,
Как Чимганские горы царят впереди,
И зовут, и сверкают чеканно.
С той поры я арбу обживаю свою,
И удвоил в пути небольшую семью,
Будапешт и Калуга, Париж и Гельгью
Любовались моею арбою.
На Камчатке ишак угодил в полынью,
Мои дети орут, а я песни пою,
И Чимган освещает дорогу мою,
И безумно прекрасен собою.
Перевод песни
The voluptuous poison is the golden Bric-Mulla,
Where the plane tree bent under the rock, - under the rock ...
About you buzzing over the ear of an eternal bee:
Bric-Mulla, Bric-Mulla, Bric-Mulle,
Bric-Mullu, Bric-Mulloyu.
I was also a little boy, and in those years, more than once
About green Chimgan listened to my mother's story,
How did the kids drive to the Bric Mulla tarantas -
Tarantass was called an arboi.
And the soul painted pictures in anguish,
It's like eating an arb on my ass
And the Chimgan mountains prevail in the distance
And madly beautiful with themselves.
But my childhood passed, and my youth passed away,
And I realized I do not remember which number,
What will burn my years and do
Under empty, as smoke conversations.
And then I decided to say goodbye to Moscow,
And together with his still not a widow
In that part of the world, spend your leisure time working,
Where sparkles Chimgan mountains.
We climbed into debt and bought an arbou,
We harnessed the donkey with a star in the forehead,
And they gave their vacation to the fate of the ass -
A connoisseur of Turkestan.
And on the Crimean bridge suddenly zanylo in the chest,
I saw the arb through the fog and rain,
As the Chimgan mountains prevail ahead,
And they call, and they sparkle in chasing.
Since that time I have been living my life,
And I doubled a small family on the way,
Budapest and Kaluga, Paris and Gelgue
They admired my arboi.
In Kamchatka the donkey landed in wormwood,
My children yell, and I sing songs,
And Chimgan illuminates my way,
And madly beautiful with myself.
Смотрите также: