Текст песни Таїсія Повалій - Черемшина
- Исполнитель: Таїсія Повалій
- Название песни: Черемшина
- Дата добавления: 27.11.2020 | 10:14:07
- Просмотров: 134
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
слова - Юрійчук М.,музыка - Михайлюк В.
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде. (весь куплет - 2)
Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори.
Де з беріз спадають вранці роси,
Цвіт калини приполола в коси.
Приспів
Ось і вечір - вівці біля броду,
З Черемоша п’ють холодну воду.
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.
Вновь в лесу кукушки голос слышен,
Ласточки свой домик вьют под крышей,
А овчар отару с пастбищ гонит,
Эхо в соловьиной песне тонет.
В сад она пришла с цветами бора,
Любовалась на большие горы,
Где с берёз спадают нежно росы,
Цвет калины приколола в косы.
Солнце уж за горизонт заходит,
Баритоном ей овчар выводит:
- Я приду к тебе, когда отару
С водопоя загоню в кошару.
Вот и вечер, овцы возле брода
Пьют из Черемоша сладко воду …
И в саду любимого встречает
Та, в которой он души не чает.
Перевод песни
words - Yuriychuk M.,music - Mikhailyuk V.
Again the cuckoo's voice is heard in the forest,
Swallows nest in stress.
And the shepherd drives the flock to the plains,
The nightingale sang behind the grove.
Chorus:
Cherry blossoms everywhere,
Viburnum was absorbed into the marriage.
Shepherd in the garden, in a quiet corner,
The girl is waiting, waiting. (whole verse - 2)
She went to the garden past the sedge,
I stared at the high mountains.
Where the dew falls from the birch in the morning,
Viburnum flower halved in braids.
Chorus
Here is the evening - sheep by the ford,
Cheremosh drinks cold water.
In the garden the shepherd meets
The girl who loves him.
Again in the cuckoo forest the voice is heard,
Swallows wind their house under the roof,
And the shepherd chaseth the flock out of the pastures:
The echo in the nightingale song sinks.
She came to the garden with pine flowers,
Admired the big mountains,
Where the dew falls gently from the birch,
Viburnum color pinned in braids.
The sun is setting over the horizon,
The shepherd shows her with a baritone:
"I will come to you when I herd."
From the watering hole I drive to the barn.
It's evening, sheep near the ford
Drink sweet water from Cheremosh…
And in the garden he meets his beloved
The one in which he does not tease the soul.