Текст песни
Ночь
Слова: М. Расходников
Музыка: А. Бородин
I
В ладони оставит солнце последний взгляд,
Устало спускаясь лестницей облаков.
Струною порвётся в небе кровавый закат,
Усыпляя дыханием странных снов.
Припев:
И ночь возьмёт меня
Лапами палачей,
Все мои мысли казня
Страстью бессонных ночей.
II
За мглою рождается жемчуг потерянных звёзд,
Лучами они разрезают темноту.
По ветру летят мои мысли дорогами грёз,
Пытаясь в небе найти мечту.
Припев:
И ночь возьмёт меня
Руками небесных лир,
Иллюзией маня
В свой сказочный призрачный мир.
III
Теплом серый воздух согреет грудь,
Разжигая в душе пламя новых костров.
Эту ночь я хотел бы в себя вдохнуть,
Запереть в сердце её на засов.
Припев:
И ночь берёт меня
Вот уже сколько лет,
Все мои тайны храня,
Бросает в холодный рассвет.
Перевод песни
Night
Words: M. Raskadnikov
Music: A. Borodin
I
The sun will leave the last glance in the palm of your hand
Tiredly descending a staircase of clouds.
A bloody sunset will break like a string in the sky,
Putting the breath of strange dreams to sleep
Chorus:
And the night will take me
With the paws of the executioners
All my thoughts are execution
The passion of sleepless nights.
II
Pearls of lost stars are born behind the darkness
They cut the darkness with their rays.
My thoughts fly in the wind along the roads of dreams
Trying to find a dream in the sky
Chorus:
And the night will take me
By the hands of heavenly lyres,
The illusion of beckoning
To your fabulous ghostly world.
III
Warm gray air will warm the chest
Kindling in the soul the flame of new fires.
This night I would like to breathe in myself
Bolt it in her heart.
Chorus:
And the night takes me
For how many years
Keeping all my secrets
Throws into the cold dawn.
Смотрите также: