Текст песни Тэм Гринхилл и Йовин - Цветущий Лориен
- Исполнитель: Тэм Гринхилл и Йовин
- Название песни: Цветущий Лориен
- Дата добавления: 12.10.2020 | 19:28:12
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цветущий Лориен моим приютом стал,И дивно было мне, пока я там жила,
Но, видимо, мой меч в тиши затосковал,
И подвиг совершать зачем-то я пошла.
Ведь Барлог подлый гад, он бродит где-то здесь,
Он точно где-то здесь, он прячется в лесу.
Пусть крутят у виска и говорят: "Не лезь!"
Но Средиземье я от гибели спасу.
Итак, иду вперед на подлого врага,
И поднимаю меч, свирепый вид приняв...
Ну что ж, на первый раз не вышло ни фига,
Меня забрали в плен, все кости поломав.
Потом свобода мне дарована была,
Ну все, держись, враги, ваш смертный час настал,
Но из засады в бок вонзается стрела,
И Мандоса покой меня к себе принял.
Вернувшись в этот мир, сказала я: "Ага,
Теперь-то я его, проклятого, найду".
И вот опять иду на подлого врага,
На Барлога опять, представьте, я иду.
Засада, вот беда, романтика зато,
Как жаль, что никого мой меч не напугал.
И горло режут мне, не объяснив, за что,
И Мандоса покой опять меня принял.
Ожив, я вышла снова на тропу войны,
Чтоб Барлога найти в наикратчайший срок.
С утра весь Лориен смотрел цветные сны,
А Барлог вдруг решил зайти на огонек.
Скорее за мечи, они уже идут,
Вломились в Лориен, мой звездный час настал,
Ой, споткнулась я, а Барлог тут как тут,
И Мандоса покой опять меня принял.
Пробыв недолго там, я снова ожила,
А в Мории веселье и песни кто-то пел,
Клянусь, я лишь послушать немножечко пришла,
Ну кто же знал, что враг зачем-то там сидел.
Я с миром к вам пришла, за что ж на этот раз?
Ведь Мандос учинит огромнейший скандал!
Взмахнул дубиной тролль, и свет дневной погас,
И Мандоса покой опять меня принял.
Быть может, мне пора о подвигах забыть,
Задвинуть в ножны меч и греться у огня,
Крестьянкой мирной стать, трудом упорным жить,
Ведь воинов полно вокруг и без меня.
Быть может, пацифизм порой не так уж плох,
Ведь меч убрать давно советуют друзья...
Но снова рядом враг,и мой последний вздох:
"Ох, Мандос, извини, но это снова я"...
Перевод песни
Blooming Lorien became my shelter,And it was wonderful to me while I lived there,
But, apparently, my sword in the silence yearned,
And for some reason I went to perform the feat.
After all, Barlog is a vile bastard, he wanders around here,
He is definitely here somewhere, he is hiding in the forest.
Let them twist at the temple and say: "Don't go!"
But I will save Middle-earth from destruction.
So, I go forward to the vile enemy,
And I raise my sword, taking on a fierce look ...
Well, the first time it didn't work out,
They took me prisoner, breaking all the bones.
Then freedom was granted to me,
All right, hold on, enemies, your hour of death has come,
But from an ambush an arrow pierces the side,
And Mandoza took me in peace.
Returning to this world, I said: "Aha,
Now I'll find him, the damned one. "
And here again I go to the vile enemy,
On Barlog again, imagine I'm going.
Ambush, that's the trouble, romance but
What a pity that my sword did not frighten anyone.
And they cut my throat, without explaining why,
And Mandoza took me in peace again.
Having revived, I went out again on the warpath,
To find Barlog in the shortest possible time.
In the morning all Lorien watched colorful dreams,
And Barlog suddenly decided to go to the light.
Rather for swords, they are already coming,
Broke into Lorien, my finest hour has come
Oh, I stumbled, and Barlog was right there,
And Mandoza took me in peace again.
After a short time there, I came to life again,
And in Moria someone sang fun and songs,
I swear I just came to hear a little,
Well, who knew that the enemy was sitting there for some reason.
I have come to you in peace, why this time?
After all, Mandos will cause a huge scandal!
The troll swung a club, and the daylight went out,
And Mandoza took me in peace again.
Maybe it's time for me to forget about the exploits,
Sheath the sword and bask by the fire
Become a peaceful peasant, live stubborn labor,
After all, there are a lot of soldiers around and without me.
Maybe pacifism isn't so bad sometimes
After all, friends have long been advising to remove the sword ...
But again the enemy is near, and my last breath:
"Oh, Mandos, I'm sorry, but it's me again" ...