Текст песни Тетяна Горобець - Колискова 1933
- Исполнитель: Тетяна Горобець
- Название песни: Колискова 1933
- Дата добавления: 12.12.2017 | 01:15:04
- Просмотров: 436
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Колискова 1933Мала Катерина
Два маленьких сина.
Разом породила
Гриця та Данила.
Сім літ доглядала,
Любистком вмивала,
Долі їм благала,
Колисаночки співала:
"Люлі-люлі-люлечки,
Шовковії вірвечки.
Мальовані бильця
Для Данилка і Гриця".
Хмари йшли за обрій,
Йшли часи недобрі
Й недобрії вісті:
Не стало що їсти.
Свої, не чужії, вороженьки лишити
Могли козачаті...
Все до крихти - геть із хати.
Ляжте, діти, спати,
Бо нема чим годувати.
Ой, люлі-люлі,
Налетіли гулі.
Стали думать і гадать,
Чим синочків годувать.
Чи яблучком, чи медком,
Чи солодким пиріжком.
...Мов ворожа сила,
Півсела скосила.
Сусідська родина
В одній домовині...
Кругом людське горе
Розлилось, як море,
Не минуло, кляте,
Катриної хати.
Бо ще й не світало,
Як Гриця не стало...
Одкувало в хаті -
Не ходи по хаті.
Ой, котику, не гуди -
Спить дитина, не буди.
...З останньої сили
Води наносила.
Води наносила,
В печі натопила.
Кликала Данильця:
"Вставай, сину,
Їсти Гриця!.."
Не озвавсь Данилко,
Вже й не озоветься.
Впала Катерина,
Вже не підведеться...
"...Люлі-люлі-люлечки,
Шовковії вірвечки.
Мальовані бильця
Для Данилка і Гриця..."
Перевод песни
Lullaby 1933Little Catherine
Two little children.
Together she gave birth
Gritsa and Danila.
Seven years old was taking care of
Washed a lobster
Fate they begged
Sweethearts singing:
"Lyuli-luli-puffs,
Silk candlesticks.
Bracelets
For Danilka and Gritsa ".
The clouds went beyond the horizon
The times were not good
And bad news:
There was nothing to eat.
Do not leave your strangers, strangers, haters
Cossacks could ...
All to the crumbs - away from the house.
Lie down, kids sleep
Because there is nothing to feed.
Oh, luli-luli,
Gulli flew
Began to think and guess
How to feed the sons.
Either an apple or honey
Or a sweet pie.
... As a hostile force,
Half ankles.
Neighbor Family
In one compromise ...
Around the human sorrow
Spilled like a sea
It's not over, swear
Katrina Hut
Because he did not even dream
How Gritsa was not ...
Caught in a hut -
Do not go to the house.
Oh, goat, do not be humorous -
A baby is sleeping, do not sleep.
... from the last strength
He was drinking water.
Water poured
In the oven he melted.
Clicks Daniltsa:
"Get up, son,
Eat Fryz! .. "
Do not answer Danilko
He does not even speak.
Katerina fell
Already not subsist ...
"... Lyuli-Lyuli-Lyulechki
Silk candlesticks.
Bracelets
For Danilka and Gritsa ... "