Текст песни Тевье-молочник - Смерть Мотла
- Исполнитель: Тевье-молочник
- Название песни: Смерть Мотла
- Дата добавления: 26.09.2019 | 17:42:02
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Изба тесна, изба ветха,По всем углам разор и чад,
Больной портной - дрожит рука -
Все шьет заказчику наряд.
Припев.
Портной молчит,
Игла строчит,
И с голоду
В висках стучит,
А в доме ни куска. (2р)
2. Он весь иссох от дел, забот,
Игла и днем, и ночью шьет
И вдруг на миг прервет свой путь,
И кашель разрывает грудь.
Припев.
3. Изба тосклива и пуста,
С кровати вздох, из люльки плач,
И в тусклом свете - ночь близка -
Стучит по крыше дождь-палач.
Припев.
4. - Зачем живешь, скажи, портной?
- Я жив, но холод ледяной
Сжимает сердце; ох, нужда,
И жизнь, и смерть - одна беда.
Перевод песни
1. The hut is cramped, the hut is dilapidated,In all corners there is ruin and child
Sick tailor - hand trembling -
Everything is sewn to the customer by an outfit.
Chorus.
The tailor is silent
The needle is scribbling
And from hunger
Knocking in the temples
And not a piece in the house. (2p)
2. He is all withered from deeds, cares,
The needle sews day and night
And suddenly interrupt his path for a moment,
And a cough breaks his chest.
Chorus.
3. The hut is dreary and empty,
Sigh from the bed, cry from the cradle
And in the dim light - the night is near -
The rain-executioner is knocking on the roof.
Chorus.
4. - Why do you live, say, a tailor?
- I'm alive, but the ice is cold
Compresses the heart; oh need
Both life and death are one misfortune.