Текст песни Тихий Дон - Е. Дятлов
- Исполнитель: Тихий Дон
- Название песни: Е. Дятлов
- Дата добавления: 13.11.2020 | 23:14:02
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Аксинья умерла на руках у Григория незадолго до рассвета.Сознание к ней так и не вернулось.
Он молча поцеловал ее в холодные и соленые от крови губы, бережно опустил на траву, встал.
Неведомая сила толкнула его в грудь, и он попятился, упал навзничь, но тотчас же испуганно вскочил на ноги.
И еще раз упал, больно ударившись обнаженной головой о камень.
Потом, не поднимаясь с колен, вынул из ножен шашку, начал рыть могилу.
Земля была влажная и податливая.
Он очень спешил, но удушье давило ему горло, и, чтобы легче было дышать, он разорвал на себе рубашку. Предутренняя свежесть холодила его влажную от пота грудь, и ему стало не так трудно работать.
Землю он выгребал руками и шашкой, не отдыхая ни минуты, но пока вырыл могилу глубиной в пояс - ушло много времени.
Хоронил он свою Аксинью при ярком утреннем свете.
Уже в могиле он крестом сложил на груди ее мертвенно побелевшие смуглые руки, головным платком прикрыл лицо, чтобы земля не засыпала ее полуоткрытые, неподвижно устремленные в небо и уже начавшие тускнеть глаза.
Он попрощался с нею, твердо веря в то, что расстаются они ненадолго...
Ладонями старательно примял на могильном холмике влажную желтую глину и долго стоял на коленях возле могилы, склонив голову, тихо покачиваясь.
Теперь ему незачем было торопиться.
Все было кончено.
Перевод песни
Aksinya died in Gregory's arms shortly before dawn.Consciousness never returned to her.
He silently kissed her lips, cold and salty with blood, gently lowered her onto the grass, stood up.
An unknown force pushed him in the chest, and he backed away, fell backwards, but immediately jumped to his feet in fright.
And he fell again, painfully hitting his bare head on a stone.
Then, without getting up from his knees, he took a sword out of its sheath and began to dig a grave.
The ground was moist and pliable.
He was in a hurry, but the suffocation was pressing on his throat, and to make it easier to breathe, he tore his shirt open. The early morning freshness chilled his sweaty chest, and it became easier for him to work.
He raked the earth with his hands and a saber, not resting for a minute, but while he dug a grave deep in the belt - it took a long time.
He buried his Aksinya in the bright morning light.
Already in the grave, he crossed her deathly white swarthy hands on her chest with a cross, covered her face with a headscarf so that the earth would not fall asleep on her half-open, motionlessly directed into the sky and already beginning to fade.
He said goodbye to her, firmly believing that they would not part for long ...
With his palms, he carefully crushed the wet yellow clay on the grave mound and for a long time stood on his knees near the grave, bowing his head, swaying quietly.
Now he had no need to rush.
It was all over.