Текст песни
* * * *
Солнце заклеено пластырем облаков -
Не услышать гуденье машин и слов,
Темно-серый покрой домов
Не спасет - не уйти от своих оков,
Себя невозможно спрятать в чулан,
Разделив на два, кануть в самообман,
Крик, который молчание небеса
Не разделят, как не разделишь сам.
31 октября 2006 г.
Перевод песни
* * * *
The sun is covered with a patch of clouds -
Don't hear the buzz of cars and words
Dark gray cut houses
It will not save - do not get away from their fetters,
It’s impossible to hide yourself in a closet,
Divided into two, sink into self-deception,
Scream that silence is heaven
They will not divide, as you will not divide yourself.
October 31, 2006
Смотрите также: