Текст песни Тимур Шаов - Сказка нашего времени
- Исполнитель: Тимур Шаов
- Название песни: Сказка нашего времени
- Дата добавления: 25.06.2020 | 06:18:05
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Здравствуй, дружок, любишь сказки, сопливый?Видишь, луна путешествует по небу?
Если ты вдруг оторвёшься от пива,
Я, так и быть, расскажу тебе что-нибудь.
Снесла яйцо додельница Пеструшка.
Дед с бабой били – не разбили, ну – калеки!
А мышка, по профессии норушка,
Хвостом махнула, и яйцо – салям алейкум!
Вот плачут дед и баба, но напрасно –
Всё предначертано, яйцо должно разбиться.
Зло порождает зло в наш век ужасный.
Ты хочешь знать, чем эта сказка завершится?
Старуху ту Раскольников зарубит,
И не со зла, причём, так по сюжету надо.
Старик же, пьянством горе усугубив,
Эрцгерцога застрелит Фердинанда.
Что ты скривился, не нравится сказочка?
Что, недостаточно лихо закручена?
Да, нелегко угодить тебе, лапочка,
Читал бы свой комикс, капризное чучело!
Я тут ему всё о трансцендентальном,
О фатализме, о жизни, о мистике.
Нет, блин, он хочет покруче, завально,
Клёво, атасно, в отпадной стилистике.
Хочешь покруче? Ну, ладно – получишь!
Вот было у крестьянина три сына,
Все трое – дураки, что характерно.
Атос, Портос и младший – Буратино
Принцессу встретили, и кончилось всё скверно!
Они вложили ей, на всякий случай,
Прям под матрац горошину. Тротила.
И от дворца остался только ключик,
Который сныкала безумная Тортилла.
Её царевич отловил и долго мучил,
Кричал: "Зачем тебе такие уши, бабка?"
Потом убил, сварил и съел, а ейный ключик
У Дуремара поменял на центнер мака.
Царевич жил с лягушкой, как с женою,
Декомпенсированный извращенец.
На сивом мерине катался, параноик,
Любил других лягушек, многожёнец.
Но сивый мерин обернулся Сивкой-Буркой
И человечьим голосом взмолился:
"Не ешь меня, болван, я болен чумкой!"
И тут же на берёзе удавился.
Вот это триллер, прям до слёз, такие страсти!
Мне самому понравилось чего-то!
Раз наша жизнь покруче, чем блокбастер,
Должны быть сказки посильней, чем "Фауст" Гёте!
Займёмся мифотворчеством, а ля Альфред Хичкок!
Детишкам "каку" хочется, а "цаца" им не впрок.
Танцуй, Дюймовочка, хип-хоп и будет всё тип-топ!
Кто против, кто? Да дед Пихто и Агния Барто!
По городу ходила нетрезвая Годзилла,
Трёх кошек задавила и семерых козлят,
А бедные Степашки, да Хрюшки-Чебурашки
Со страхом эту сказочку глядят.
Гляжу с тоской, дружок, на ваше поколенье:
Все ждут метафизической халявы.
Сезам откроется по щучьему веленью,
А накось, выкуси! О, времена! О, нравы!
Пришёл Кинг-Конг, Русалочка убита,
Сменили амплуа герои сказок –
Старик Хоттабыч – предводитель ваххабитов,
Добрыня водку возит на "КАМАЗах".
Боюсь, закончится всё неинтеллигентно,
Как в басне той, про птицу и лисицу –
Ворону как-то бог послал, послал конкретно
Прям вместе с сыром, и с лисой, и с баснописцем.
Течёт мёд-пиво по усам, а в рот всё не спешит,
Придумай сказочку ты сам, меня уже тошнит.
К примеру, как завёл чувак котяру в сапогах,
И сразу он зажил ништяк, весь в тёлках и гринах.
У леса, на опушке, снесла яйцо старушка,
А мы его купили и съели, наконец.
Теперь мы все колхозом больны сальмонеллёзом,
Вот тут и сказочке конец. Кто скушал – не жилец.
Ой, папа плачет! Есть для папы сказка:
"Вот жили-были Дума с Президентом,
И жили они в радости и ласке,
И померли они одномоментно…!"
Перевод песни
Hello, my friend, do you like fairy tales, snotty?See, the moon travels across the sky?
If you suddenly come off the beer
I, so be it, will tell you something.
The egg finisher Pestrushka laid the egg.
Grandfather and grandmother were beaten - they weren’t beaten, well - crippled!
And a mouse, by profession a louse,
She waved her tail, and the egg - salaam alaikum!
Grandfather and grandmother cry, but in vain -
Everything is destined, the egg must break.
Evil begets evil in our terrible age.
Do you want to know how this tale will end?
She’ll hack the old woman Raskolnikov,
And not from evil, moreover, the plot is necessary.
The old man, aggravated by drunkenness,
Archduke will shoot Ferdinand.
Why are you grimacing, don't like a fairy tale?
What, not famously twisted?
Yes, it’s not easy to please you, honey
I would read my comic book, moody scarecrow!
I’m all about transcendental to him,
About fatalism, about life, about mysticism.
No, damn it, he wants abruptly, sadly,
Cool, awesome, in an awesome style.
Do you want better? Well, okay - get it!
So the peasant had three sons,
All three are fools, which is characteristic.
Athos, Porthos and Jr. - Pinocchio
The princess was met, and everything ended badly!
They invested in her, just in case,
Right under the pea mattress. TNT.
And from the palace there was only a key,
Which crashed mad Tortilla.
Her prince caught and tortured for a long time,
Shouted: "Why do you need such ears, grandmother?"
Then he killed, cooked and ate, and her key
Duremar changed to a centner of poppy.
The prince lived with a frog, as with a wife,
Decompensated pervert.
Riding on a gray gelding, paranoid,
He loved other frogs, polygamist.
But the gray gelding turned into Sivka-Burka
And in a human voice he begged:
"Do not eat me, moron, I am sick with a plague!"
And then he strangled himself on a birch.
This is a thriller, right to tears, such a passion!
I myself liked something!
Since our life is cooler than a blockbuster,
There should be tales stronger than Goethe's Faust!
Let’s do myth-making, a la Alfred Hitchcock!
The kids want “kaku”, but the “swell” is not for them for the future.
Dance, Thumbelina, hip-hop and everything will be tip-top!
Who is against, who? Yes, grandfather Pihto and Agnia Barto!
Godzilla was drunk in the city
She crushed three cats and seven kids,
And poor Stepashki, yes Pig-Cheburashki
They look at this fairy tale with fear.
I look with longing, my friend, at your generation:
Everyone is waiting for a metaphysical freebie.
Sesame will be opened by pike command
And bite it, bite it! Oh times! Oh manners!
King Kong came, the little mermaid was killed,
The characters of fairy tales have changed their roles -
Old Man Hottabych - Wahhabi leader,
Dobrynya carries vodka at KAMAZ trucks.
I'm afraid it will end unintelligently
As in that fable, about a bird and a fox -
God once sent a crow, he sent specifically
Directly with cheese, and with the fox, and with the fabulist.
Honey beer is flowing over the mustache, but everything is in no hurry in the mouth,
Come up with a fairy tale yourself, I'm already sick.
For example, as a dude started a kitten in boots,
And immediately he healed nishtyak, all in heifers and greens.
At the edge of the forest, an old woman laid an egg,
And we bought it and ate it at last.
Now we are all collective farm sick with salmonellosis,
This is where the fairy tale ends. Who ate is not a tenant.
Oh, dad is crying! There is a fairy tale for dad:
"There lived, were the Duma with the President,
And they lived in joy and affection,
And they died at once ...! "