Текст песни
Як ще не було з нащада світу,
Тоді не було, ні Неба, ні Землі,
А було тільки синєє море,
А на тім морі — явір зелений.
А на тім морі явір зелений,
На тім яворі три голубочки.
Три голубочки раду радили:
«Як би ми браття Світ поставили?»
Ой, ходім, браття, та й на дно моря,
Та там добудем дрібного піску.
Той пісок дрібний посієм всюди
Та стане з него свята землиця.
Перевод песни
As never before from the descendants of the world,
Then there was neither Heaven nor Earth,
And there was only a blue sea,
And on that sea - green sycamore.
And on that sea the sycamore is green,
There are three doves on that sycamore.
Three doves advised:
"How would we brothers, the World, put it?"
Oh, let's go, brothers, and to the bottom of the sea,
And there we will get fine sand.
That sand is fine sown everywhere
But it will become a holy land.
Смотрите также: