Текст песни
Лимоны падают в песок, искрится прибой.
Как бусы - на плечах муссон, вечный спутник мой.
Качает лодку океан, сияет закат.
А где-то далеко река, тают облака.
Хлопают в ладоши пальмы. Бис и браво!
Я делюсь разгадкой тайны. Слышу голос твой.
Надо мною звезды... Океанский воздух...
А я словно рыба на песке.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня...
А в море волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня...
А во мне печаль, как желтая луна.
В застуженной сырой стране не поняли мы,
Что вместе утонуть в тоске лучше, чем одним.
Друг другу не поверили, в холодном плену -
И счастья не измерили, чувствуя вину.
Хлопают в ладоши пальмы. Бис и браво!
Понимаю, не случайно слышу голос твой.
Может быть сумеем наше счастье склеить,
Ты только двери мне открой. Ой! Ой!
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня...
А в море волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня...
А во мне печаль, как желтая луна.
Если бы ты знал, как тебя мне не хватает,
Я жду тебя!
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня!
А в море волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня...
А во мне печаль, как желтая луна.
Ваня, Ваня, Ваня!
А в море синем гонит лодочку волна.
Ваня, Ваня, Ваня!
А во мне печаль, как желтая луна.
Перевод песни
Lemons fall in the sand, the surf sparkles.
Like beads - on the shoulders of the monsoon, my eternal companion.
The ocean shakes the boat, the sunset shines.
And somewhere far away the river, clouds are melting.
Clap palms. Encore and bravo!
I share the mystery. I hear your voice.
Stars above me ... Ocean air ...
And I'm like a fish in the sand.
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya ...
And in the sea, the waves sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya ...
And in me sadness is like a yellow moon.
In a frozen, wet country, we didn’t understand,
That drowning together in melancholy is better than one.
They did not believe each other, in a cold captivity -
And happiness is not measured, feeling guilty.
Clap palms. Encore and bravo!
I understand that it is not by chance that I hear your voice.
We may be able to glue our happiness,
You just open the door for me. Oh! Oh!
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya ...
And in the sea, the waves sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya ...
And in me sadness is like a yellow moon.
If you knew how I miss you
I'm waiting for you!
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya!
And in the sea, the waves sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya ...
And in me sadness is like a yellow moon.
Vanya, Vanya, Vanya!
And in the blue sea a wave drives a boat.
Vanya, Vanya, Vanya!
And in me sadness is like a yellow moon.
Официальное видео