Текст песни
Только будь, пожалуйста, сильнее всех обид,
И будь крепче всех на свете обещаний,
Научись прощать, когда болит,
Свято верить научись через отчаяние.
Только будь, пожалуйста, сильнее горьких слез,
Будь, пожалуйста, сильнее всякой боли,
Если жизнь вдруг полетела под откос,
Ты, поверь, придет тот день, и все отстроим.
Только будь, пожалуйста, сильнее всяких мук,
Ненависть не лечит боль утраты,
И сильнее будь ты всех разлук,
Всех, кто предал и любил когда-то.
Только будь, пожалуйста, сильнее всякой лжи,
Только будь, пожалуйста, сильнее всякой боли,
В жизни всякие, поверь, есть рубежи,
Только будь...такой как есть - сама собою.
Перевод песни
Just be, please, stronger than all grievances
And be stronger than all the promises in the world
Learn to forgive when it hurts
Learn to believe sacredly through despair.
Just be, please, stronger than bitter tears
Please be stronger than all pain
If life suddenly went downhill,
Believe me, that day will come and we will rebuild everything.
Just be, please, stronger than any torment,
Hate doesn't heal the pain of loss
And be you stronger than all partings
Everyone who betrayed and loved once.
Please be stronger than all lies
Please be stronger than any pain
All sorts of life, believe me, there are boundaries
Just be ... as you are - by yourself.