Текст песни Толкунова Валентина - Письмо себе
- Исполнитель: Толкунова Валентина
- Название песни: Письмо себе
- Дата добавления: 19.09.2019 | 06:32:02
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор музыки: Евгений ФилипповАвтор стихов: Михаил Рябинин
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Ничего я тебе не скажу,
Ничего не скажу я тебе,
Просто дома одна я сижу,
Размышляя о нашей судьбе.
Просто звёзды мне смотрят в окно,
Просто вечер приносит мне боль,
Просто память услужлива, но
Это всё без тебя, не с тобой.
Ничего я тебе не скажу,
Ничего не скажу я тебе,
Просто я параллель провожу
Между мной и тобою теперь.
Что-то можно забыть-зачеркнуть,
Что-то можно другим рассказать,
Что-то можно кому-то вернуть.
И за что-то себя наказать.
Ничего я тебе не скажу,
Ничего не скажу я тебе...
Я сегодня мосты развожу
На какой-то далёкой реке.
Я сегодня завешу туман,
Я сегодня себе изменю,
Я сегодня поверю в обман
И тебя заодно извиню.
Ничего я тебе не скажу,
Ничего не скажу я тебе...
Музыкантов сыграть попрошу
Грутный вальс на весёлой трубе.
Музыкантам играть всё равно,
Музыкантам мелодий не жаль.
Музыканты умеют в семь нот
Уложить и любовь, и печаль.
Ничего я тебе не скажу,
Ничего не скажу я тебе...
Если даже письмо напишу -
То его адресую себе...
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1975
Перевод песни
Music author: Evgeny FilippovLyricist: Mikhail Ryabinin
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
I won’t tell you anything
I won’t tell you anything
I'm just home alone
Reflecting on our fate.
Just the stars are looking out the window
It's just that evening hurts me
Just memory is helpful, but
It's all without you, not with you.
I won’t tell you anything
I won’t tell you anything
I just draw a parallel
Between you and me now.
Something you can forget to cross out,
Something you can tell others
Something can be returned to someone.
And punish yourself for something.
I won’t tell you anything
I won’t tell you anything ...
I’m building bridges today
On some distant river.
Today I will make a fog
I’m cheating on myself today
I believe in deception today
And I’ll excuse you at the same time.
I won’t tell you anything
I won’t tell you anything ...
I ask the musicians to play
A grumpy waltz on a fun pipe.
Musicians don't care
Musicians of tunes are not sorry.
Musicians can do seven notes
Lay down both love and sadness.
I won’t tell you anything
I won’t tell you anything ...
Even if I write a letter -
Then I am addressing myself ...
Year of first performance by Valentina Tolkunova: 1975