Текст песни
Свечка плакала в ладони,
Воск стекал по бледным пальцам…
За поступок беззаконный
Ждёт меня судьба скитальца.
Сапогов моих железных
Хватит мне на век мой долгий.
Знаю, плакать бесполезно. –
Это время тратить только.
От трясины тянет смертью,
Бледный месяц в тучах тонет.
Где ты, милый мой? ответь мне!
Свечка плакала в ладони…
Посох мой, обитый сталью,
В твердь вонзается земную.
Где-то там, за синей далью,
Я нам встречу наколдую.
Капля воска золотая
На лицо твоё упала.
Как виденье, ты растаял –
И темно на сердце стало.
Старый плащ дорожной пылью
Весь покрыт. Устали ноги.
По ночной степи унылой
Я плутаю без дороги.
Я ищу тебя по свету.
Свечка плакала в ладони…
Отзовись же, милый, где ты?
Чёрный ветер в небе стонет.
Я ловлю твою улыбку
В лунных бликах, в искрах звёздных –
И в крови играют скрипки,
И поют, качаясь, сосны.
Даже в снах тебя не вижу.
Месяц спрятался в затоне.
Огонёк светился рыжий,
Свечка плакала в ладони…
Но однажды, может статься,
Отметут разлук метели;
Я проснусь в твоих объятьях,
В жемчугах твоей постели.
Перевод песни
The candle was crying in the palm
The wax dripped down my pale fingers ...
For an unlawful act
The fate of a wanderer awaits me.
My iron boots
Enough for my long century.
I know crying is useless. -
It's time to waste only.
Death pulls from the quagmire
The pale month is drowning in clouds.
Where are you, my dear? answer me!
The candle was crying in the palm ...
My staff, studded with steel,
The earth is pierced into the firmament.
Somewhere out there, beyond the blue distance,
I'll meet us with a spell.
Gold wax drop
I fell on your face.
Like a vision, you melted -
And the heart became dark.
Old cloak with road dust
All covered. My legs are tired.
On the dull night steppe
I stray without a road.
I'm looking for you in the world.
The candle was crying in the palm ...
Answer me, honey, where are you?
The black wind moans in the sky.
I catch your smile
In the glare of the moon, in the starry sparks -
And violins play in the blood
And the pines sing, swaying.
I don't even see you in my dreams.
The moon hid in the backwater.
The light shone red
The candle was crying in the palm ...
But one day it may be
Will mark the separation of the blizzard;
I will wake up in your arms
In the pearls of your bed
Смотрите также: