Текст песни Тоше Проески - Jовано,Jованке
- Исполнитель: Тоше Проески
- Название песни: Jовано,Jованке
- Дата добавления: 19.03.2018 | 02:15:22
- Просмотров: 421
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
македонская народнаяЙовано, Йованке,
край Вардаро седиш, мори,
бело платно белиш,
се нагоре гледаш, душо,
сърце мое, Йованке.
Йовано, Йованке,
твоята майка, мори,
тебе не те пуща,
кай мене да дойдеш, душо,
сърце мое, Йованке.
Йовано, Йованке,
яз те тебе чекам, мори,
дома да ми дойдеш,
а ти не доагяш, душо,
сърце мое, Йованке.
Перевод
Возле Вардаро (это речка) ты сидишь,
Белое полотно стираешь,
Всё вверх ты смотришь
Сердце, моё, Иванка
Иванна, Иванка,
Твоя мама
Тебя не пускает,
Ко мне,
Сердце, моё, Иванка.
Иванна, Иванка,
Я тебя жду,
Чтобы ты домой, ко мне, пришла.
А ты - не придёшь,
Сердце, моё, Иванка.
Перевод песни
македонская народнаяJovano, Jovanek,
near Vardar you sit, moray,
white canvas whiteish,
get up, look,
my heart, Jovanek.
Jovano, Jovanek,
your mother, the moors,
he does not let you go,
how come you come, soul,
my heart, Jovanek.
Jovano, Jovanek,
I'll check you, morrow,
come home to me,
and you do not come, my soul,
my heart, Jovanek.
Перевод
Возле Вардар (это речка) ты сидишь,
Белое полотно стираешь,
Всё вверх ты смотришь
Serdce, moje, Ivanka
Ivanka, Ivanka,
Your mommy
They do not run,
What,
Serdce, moje, Ivanka.
Ivanka, Ivanka,
I say to you,
Чтобы ты домой, ко мен, пришла.
А ты - не придёшь,
Serdce, moje, Ivanka.