Текст песни
im Nebel
(на текст Германа Гессе!!!!)
Seltsam, im Nebel zu wandern
Einsam ist jeder Busch und Stein
Kein Baum sieht den andern
Jeder ist allein
Voll von Freunden war mir die Welt
Als noch mein Leben licht war
Nun, da der Nebel fällt
Ist keiner mehr sichtbar
Wahrlich, keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihr trennt
Seltsam, im Nebel zu wandern
Leben ist Einsamsein
Kein Mensch kennt den andern
Jeder ist allein
Jeder ist allein
Jeder ist allein
Seltsam, im Nebel zu wandern
Leben ist Einsamsein
Leben ist Einsamsein
Leben ist Einsamsein
в тумане
Путешествовать странно в тумане
Каждый куст и камень отдельно
От одного дерева не видно другого
Каждый одинок
Мой мир был наполнен друзьями
Когда еще моя жизнь была светла
Теперь опустился туман
И больше никого не видно
И нет никаких указателей
В темноте неизвестность
неизбежно и тихо
ты уходишь от всех
Путешествовать странно в тумане
Жизнь это одинокое бытие
Никто не понимает другого
Каждый одинок
Каждый одинок
Каждый одинок
Путешествовать странно в тумане
Жизнь это одинокое бытие
Жизнь это одинокое бытие
Жизнь это одинокое бытие
Перевод песни
In the fog
(на текст Германа Гессе !!!!)
Strange to go for a walk in the fog
Every bush and stone is lonely
No tree sees the other
Everyone is alone
The world was full of friends
When my life was still light
Now that the fog falls
No one is visible anymore
Verily, none is wise
Who doesn't know the dark
The inescapable and quiet
You separate from all
Strange to go for a walk in the fog
Life is loneliness
No one knows the other
Everyone is alone
Everyone is alone
Everyone is alone
Strange to go for a walk in the fog
Life is loneliness
Life is loneliness
Life is loneliness
в тумане
Путешествовать странно в тумане
Каждый куст и камень отдельно
От одного дерева не видно другого
Каждый одинок
Мой мир был наполнен друзьями
Когда еще моя жизнь была светла
Теперь опустился туман
И больше никого не видно
И нет никаких указателей
В темноте неизвестность
неизбежно и тихо
ты уходишь от всех
Путешествовать странно в тумане
Жизнь это одинокое бытие
Никто не понимает другого
Каждый одинок
Каждый одинок
Каждый одинок
Путешествовать странно в тумане
Жизнь это одинокое бытие
Жизнь это одинокое бытие
Жизнь это одинокое бытие