Текст песни
...нет ничего более пошлого, чем участие, возведённое в ранг этикета. Люди натягивают на себя улыбку как атрибут. Это уже не улыбка, а что-то вроде галстука. По привычке спрашивают друг друга "как дела" . И ждут стандартного ответа. Ответ, откланяющийся от ожидаемого, воспринимается как аномалия. Никого не волнуют чужие проблемы. Тогда зачем задавать такой вопрос?
Перевод песни
... There is nothing more vulgar than participation raised in the rank of etiquette. People stretch the smile as an attribute. This is no longer a smile, but something like a tie. Out of habit, ask each other "how are you". And waiting for a standard answer. The answer spoken from the expected is perceived as an anomaly. No one is worried about other people's problems. Then why ask such a question?
Смотрите также:
