Текст песни Трепанга - Череп
- Исполнитель: Трепанга
- Название песни: Череп
- Дата добавления: 27.06.2019 | 20:24:02
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЧерепИспанская баллада
Ранним утром кабальеро
Шел однажды в божий храм,
Не затем, чтоб слушать мессу, -
Чтоб увидеть нежных дам,
Дам, которые прекрасней
И свежее, чем цветы.
Но безглазый страшный желтый череп
Оказался на пути,
Пнул ногой он этот череп,
Наподдал его ногой.
Зубы в хохоте ощерив,
Прянул череп, как живой.
"Я тебя к себе на праздник
Приглашаю ввечеру".
"Ты не смейся, кабальеро,
Нынче буду на пиру".
Опустился темный вечер,
Стол накрыли десять слуг.
Только он вина пригубил -
В дверь раздался громкий стук.
На пороге желтый череп.
"Пусть он входит, так и быть!"
Череп сел в златое кресло,
Но не хочет есть и пить.
"Не затем, чтоб есть твой ужин,
Я явился в час ночной,
А затем, чтоб ровно в полночь
В церковь ты пошел со мной.
Там разверстую могилу
Ты увидишь посреди.
Ты не бойся, кабальеро,
Ты входи туда, входи.
Будешь спать со мною рядом
Будешь есть мою еду".
Отвечает кабальеро:
"Ты городишь ерунду!
Бог не дал мне позволенья,
Я в могилу не войду".
перевод Д.Самойлова
Перевод песни
SkullSpanish ballad
Early morning caballero
He once walked into the temple of God,
Not to listen to Mass,
To see the gentle ladies,
Ladies who are more beautiful
And fresher than flowers.
But eyeless scary yellow skull
Got in the way
He kicked this skull,
I hit him with my foot.
Teeth in laughter
Skulked like a living one.
"I take you to my holiday
I invite you in the evening & quot ;.
& quot; You do not laugh, caballero,
Today I will be at a feast. & Quot;
A dark evening fell
The table was set for ten servants.
Only he drank wine -
There was a loud knock at the door.
On the threshold is a yellow skull.
& quot; Let him enter, so be it! & quot;
The skull sat in the golden chair,
But does not want to eat and drink.
"Not to eat your dinner,
I showed up at night time,
And then, exactly at midnight
You went to church with me.
There is a wide grave
You will see in the middle.
Do not be afraid, caballero,
You go in there, come in.
Will you sleep next to me
Will you eat my food & quot ;.
Caballero responds:
& quot; You are fussing nonsense!
God did not give me permission
I will not enter the grave. & Quot;
translation D.Samoylova