Текст песни
А мне больше ничего и не надо ведь!
Просто будь рядом, только будь рядом!
И ноты этой гитары для тебя дорогая
Будь со мною! Только об этом молю!
Моя мадам актриса, а я просто лысый мистер,
Что молится на постер с ней.
Статус мужа, но тут же будто в чужую жену влюблён без памяти.
Знал ли, что камни эти, её глаз,
Блеском своим с ума сведут любого плейбоя
И не будет покоя ревности, и без того ревнивая моя натура.
Сам полез в эту шкуру! Теперь оды грусти пою.
Пусть и даю поводы для ревности,
Но она не ревнует - знает, что люблю, знаю и я, что любит.
И так вечно, наверное, будет: репетиции,
Съёмки, гастроли долгие.
Единицы лишь те дни, когда вместе мы и эти дни мне так дороги!
А мне больше ничего и не надо ведь!
Просто будь рядом, только будь рядом!
И ноты этой гитары для тебя дорогая.
Будь со мною! Только об этом молю!
И вот один из этих дней редких,
Целую неделю вместе нам провести дано.
Да, но этот день мы проведём в постели,
Обжить поцелуями будем друг друга.
Друг другом наслаждаясь и паузы лишь для завтрака или чая.
Я об этих часах неделями мечтаю, и вот рядом ты!
Рядом ТЫ! А мне больше ничего и не надо!
Я и ты - под одеялом одним, и огнём гори весь мир.
Все песни мои в нём, стихи, тоски будут сожжены.
Говори о любви, как в своих фильмах.
Все сценарии забудь и роли!
К роликам рекламным главное слово: «Люблю» - будет теперь нашем паролем!
А мне больше ничего и не надо ведь!
Просто будь рядом, только будь рядом!
И ноты этой гитары для тебя дорогая.
Будь со мною! Только об этом молю!
Перевод песни
And I do not need anything else after all!
Just be there, just be there!
And the notes of this guitar are dear to you
Be with me! Only about this I pray!
My madam is an actress, and I'm just a bald Mr.,
That he is praying for a poster with her.
The status of her husband, but then as if in someone else's wife is in love without a memory.
Did you know that these stones, her eyes,
Brilliant of their mind will reduce any playboy
And there will be no rest for jealousy, my already jealous nature.
He himself got into this skin! Now I sing an ode to sadness.
Let and give reasons for jealousy,
But she is not jealous - she knows she loves, I know she loves me.
And so forever, probably, will be: rehearsals,
Shootings, tours are long.
Units only those days when together we and these days are so dear to me!
And I do not need anything else after all!
Just be there, just be there!
And the notes of this guitar are dear to you.
Be with me! Only about this I pray!
And now one of these days is rare,
We spend a whole week together.
Yes, but we will spend this day in bed,
Kiss each other with kisses.
Each other enjoying and pausing just for breakfast or tea.
I dream about these watches for weeks, and here you are!
Near YOU! And I do not need anything else!
I and you are under the blanket alone, and the whole world is burning with fire.
All my songs in it, poems, melancholy will be burned.
Speak of love, as in your films.
All the scenarios forget the roles!
To commercials the main word: "I Love" - will now be our password!
And I do not need anything else after all!
Just be there, just be there!
And the notes of this guitar are dear to you.
Be with me! Only about this I pray!