Текст песни
Хлоп’я купається в ріці за селом,
бігає по воді, плюскає бурульками до сонця,
що аж нараз заграли веселкою.
Се увидів він перший раз і вискочив з ріки.
Стояв на зеленім морузі недалеко загород та верб,
що сміялися срібним листям у сонці.
Успокоївся і побіг знову у воду.
Пускав "качки" камінцями та ловив рибу.
Втім учув над собою гамір птахів,
глянув вгору – голуба пропасть над ним,
опустив очі на воду – та сама безконечна пропасть під ним.
Учувши над собою гамір птахів,
глянув вгору – голуба пропасть над ним,
опустив очі на воду – та сама безконечна пропасть під ним.
Голуба пропасть над ним, безконечна пропасть під ним.
Приспів:
Світ обертався, хлопчина не видів на нім нікого й нічого – чув лиш себе. (2)
Учувши над собою гамір птахів,
глянув вгору – голуба пропасть над ним,
опустив очі на воду – та сама безконечна пропасть під ним.
Се так його вразило, що він враз вискочив з ріки.
Пирснув з води, як опарений, припав до землі і скрив лице.
Схопився обіруч трави, аби не злетіти ні в одну, ні в другу глибінь.
Підоймав боязко очі від землі, в голові шуміло,
глядів спроквола на небо і все держався землі.
Тримаючись обіруч трави, аби не злетіти ні в одну, ні в другу глибінь.
Підоймав боязко очі від землі, в голові шуміло,
глядів спроквола на небо і все держався землі.
Глядів на небо і все держався землі.
Приспів (2)
Перевод песни
Мальчик купается в реке за селом,
бегает по воде, плюскае сосульками к солнцу,
что даже вдруг заиграли радугой.
Это увидив он первый раз и выскочил из реки.
Стоял на зеленом морузи недалеко заграждений и ив,
что смеялись серебряным листьями в солнце.
Успокоився и побежал снова в воду.
Пускал "утки" камнями и ловил рыбу.
Впрочем почуял над собой шум птиц,
взглянул вверх - голубая пропасть над ним,
опустил глаза на воду - и сама бесконечная пропасть под ним.
Почуяв над собой шум птиц,
взглянул вверх - голубая пропасть над ним,
опустил глаза на воду - и сама бесконечная пропасть под ним.
Голубя пропасть над ним, бесконечная пропасть под ним.
припев:
Мир вращался, парень не видел на нем никого и ничего - слышал только себя. (2)
Почуяв над собой шум птиц,
взглянул вверх - голубая пропасть над ним,
опустил глаза на воду - и сама бесконечная пропасть под ним.
Это так его поразило, что он вдруг выскочил из реки.
Прыснул из воды, как ошпаренный, пал на землю и скрыл лицо.
Схватился обеими руками травы, чтобы не взлететь ни в одну, ни в другую глубину.
Пидоймав робко глаза от земли, в голове шумело,
глядел медленно на небо и все держался земли.
Держась обеими руками травы, чтобы не взлететь ни в одну, ни в другую глубину.
Пидоймав робко глаза от земли, в голове шумело,
глядел медленно на небо и все держался земли.
Глядел на небо и все держался земли.
Припев (2)
Смотрите также: