Текст песни Трио Брют - Прощание славянки
- Исполнитель: Трио Брют
- Название песни: Прощание славянки
- Дата добавления: 26.12.2020 | 20:30:03
- Просмотров: 137
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(М. Щербаков)Когда надежды поют, как трубы,
Их зов дурманит, как сладкий дым.
Они предельны, они сугубы,
И так несложно поверить им.
И вот дорога, и вот стоянка.
Вокзал и площадь - в цветах, в цветах.
Восток дымится. Прощай, славянка!
Трубач смеется, шинель в крестах.
Воспитан славой, к смертям причастен,
Попробуй вспомни, ловя цветы,
Какому зову ты был подвластен,
Какому слову поверил ты.
Броня надежна, тверда осанка.
Припев беспечен, все "ай" да "эй"...
А трубы просят: не плачь, славянка,
Но как, скажите, не плакать ей!
Пройдет полвека, другие губы
Обнимут страстно мундштук другой.
И вновь надежды поют, как трубы.
Поди попробуй, поспорь с трубой.
А век не кончен. Поход не начат.
Вокзал и площадь - в цветах, в цветах.
Трубач смеется, славянка плачет.
Восток дымится. Земля в крестах.
1987
Перевод песни
(M. Shcherbakov)When hopes are singing like trumpets
Their call is intoxicating like sweet smoke.
They are extreme, they are augmented,
And it's so easy to believe them.
And here is the road, and here is the parking lot.
The station and the square are in flowers, in flowers.
The East is smoking. Goodbye Slav!
The trumpeter laughs, his overcoat is in crosses.
Raised in glory, involved in death,
Try to remember, catching flowers
What call have you been subject to
What word did you believe.
The armor is reliable, the posture is firm.
The chorus is nonchalant, all the "ay" yes "hey"
And the pipes ask: do not cry, Slav,
But how, tell me, not to cry to her!
Half a century will pass, other lips
Passionately embrace another's mouthpiece.
And again hopes are singing like trumpets.
Go try, argue with the pipe.
And the age is not over. The hike has not started.
The station and the square are in flowers, in flowers.
The trumpeter laughs, the Slav woman is crying.
The East is smoking. Earth in crosses.
1987