Текст песни
Паровозик (Пьяный поезд)
Едет поезд дальним рейсом по горам за Эдельвейсом,
По туннелям беспросветным мчится поезд.
Машинист цыганской крови выгоняет поезд в поле,
Вслед ему седые волки хмурят брови.
Нет в вагонах контролеров. Через дождь из метеоров
Мчится поезд, но доедет он не скоро,
Оттого, что сам не знает, где найдет, где потеряет,
Только станции за окнами мелькают.
Это ж я и есть тот самый поезд,
Еду ни о чем не беспокоясь.
Впереди расплавленные рельсы,
Кто попал в тот поезд, не надейся… уцелеть.
Город снов он проезжает, если хочет, снег не тает,
Он успел глотнуть немного и летает.
На крутых, на поворотах обгоняет самолеты,
Разбиваются от зависти пилоты.
Это ж я и есть тот пьяный поезд,
Еду ни о чем не беспокоясь.
Впереди расплавленные рельсы,
Ты попасть в тот поезд не надейся
И только две полоски в небо разделяют быль и небыль
В этой сказке, там, где я ни разу не был.
Там, где город снов считают самым лучшим в мире раем.
Жаль, что я там никогда не побываю.
Я ведь просто очень пьяный поезд.
Еду ни о чем не беспокоясь.
Впереди давно уж нету рельсов,
Да я и сам уж не надеюсь уцеле-е-е-е-е-еть.
Перевод песни
Engine (Drunken Train)
The train rides on a long journey through the mountains behind Edelweiss,
A train rushes through the hopeless tunnels.
The gypsy blood driver kicks the train out into the field
Gray-haired wolves furrow their brows behind him.
There are no inspectors in the cars. Through a rain of meteors
The train is rushing, but it will not reach soon,
Because he himself does not know where he will find, where he will lose,
Only stations outside the windows flicker.
Well, this is me, that very train
I go without worrying about anything.
Molten rails ahead
Who got on that train, do not hope ... to survive.
He passes the city of dreams, if he wants, the snow does not melt,
He managed to swallow a little and flies.
On steep turns, overtakes planes,
The pilots are shattered with envy.
This is me, that drunken train
I go without worrying about anything.
Molten rails ahead
Don't expect to get on that train
And only two stripes in the sky separate true and fiction
In this fairy tale, where I have never been.
Where the city of dreams is considered the best paradise in the world.
It is a pity that I will never go there.
I'm just a very drunk train.
I go without worrying about anything.
There are no rails ahead for a long time,
Yes, I myself do not hope to survive.