Текст песни
Не йди на Хрещатик кохану стрічати,
Іди в метро.
Єдина надія, що тебе зігріє його нутро.
Десь там на поверхні - зима,
Кохання шукати - дарма,
Бо нема на горі,
Бо нема, бо нема!
Лиш влітку буває,
Що там у зеленій траві Майдан,
У траві Майдан,
Се ля ві, Мадам!
А в нас під землею
Єдиний незмінний сезон,
І жетон сіль ву пле,
І вагон, і шансон.
Життя - це театр,
Нас двох екскалатор несе униз.
Все нижче і нижче,
Ми ближче і ближче,
Шарман круїз.
Закоханих з давніх давен
Єднає метрополітен.
Отреб'єн мон амі,
Отреб'єн, отреб'єн!
Хай січень вирує
Та квіти дарує тобі Майдан,
У трубі Майдан,
Се ля ві, Мадам!
Бо тут у метро не земні,
А підземні дива,
Не бува так вгорі,
Не бува, не бува!
Прийди до Майдану,
Спустися в нірвану,
Вона в трубі.
Щовечір вистава,
Гітари та кава -
Це все тобі.
А тобі з Парижу берет,
А я твій малюю портрет,
Тет-а-тет, мон амі,
Тет-а-тет, тет-а-тет!
Далеко над нами
Укритий снігами
Лежить Майдан,
Ще не спить Майдан,
Це лиш мить, Мадам!
Лиш вічні троянди
І дивний на смак круасан,
Це життя, мон амі,
Це роман, це Майдан!
Давай на Майдані
Усі мані-мані
В трубі проп'єм,
У трубі проп'єм,
Це буде треб'єн.
Бо тут у трубі
Є єдина нірвана з нірван,
Карнавал, мон амі,
О шарман, о Майдан!
Перевод песни
Do not go to Khreshchatyk to love your beloved,
Go to the subway.
The only hope is that it will warm your inside.
Somewhere there on the surface - winter,
Love to look - in vain
Because there is no mountain
Because there is not, because not!
Only in the summer happens
What's in the green grass Maidan
In the grass Maidan
Seal, Madame!
And we are underground
The only unchanging season,
And the badge of salt in the mouth
Both the car and the chanson.
Life is a theater
Our two exalators are down.
All below and below
We are closer and closer
Sharman cruise.
Lovers from ancient times
The subway will be connected.
Otrebjen is a monk ami
Orebjen, rebjen!
Let the January rage
Those flowers give you Maidan,
In the pipe Maidan
Seal, Madame!
Because here the subway is not earthly
And the underground miracles
Do not be so high
Not really, no!
Come to Maidan
Go down to nirvana
She is in the pipe.
Every evening performance
Guitars and Coffee -
It's all about you.
But you take from Paris
And I'll draw a portrait of you
Tet-a-tete, mohamed
Tet-a-tete, theta-a-tete!
Far away from us
Covered with snow
Lay down Maidan
Still not sleeping Maidan,
It's only moment Madame!
Only eternal roses
And the croissant is amazing to the taste
This is life, mohamed
This is a novel, it's Maidan!
Come on Maidan
All mani-mani
In the pipe, let me down
In the pipe let me down
It will be trebjen.
Because it's in the pipe
There is only nirvana from nirvana
Carnival, mona ami
About sharman, about Maidan!
Смотрите также: