Текст песни Тропарь иконе Б. Матери Споручница грешных - Умолкает ныне всякое уныние.
- Исполнитель: Тропарь иконе Б. Матери Споручница грешных
- Название песни: Умолкает ныне всякое уныние.
- Дата добавления: 17.01.2021 | 13:12:07
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тропарь иконе Божией Матери "Споручница грешных"Умолкает ныне всякое уныние/ и страх отчаяния исчезает,/ грешницы в скорби сердца обретают утешение/ и Небесною любовию озаряются светло:/ днесь бо Матерь Божия простирает нам спасающую руку/ и от Пречистаго образа Своею вещает, глаголя:/ Аз Споручница грешных к Моему Сыну,/ Сей дал Мне за них руце слышати Мя выну./ Тем же, людие, обремененнии грехи в скорбех многими, припадите к подножию Ея иконы, со слезами вопиющие: Заступнице мира, грешным Споручнице, умоли Матерними Твоими молитвами Избавителя всех,/ да Божественным всепрощением покрывает грехи наша/ и светлыя двери райския отверзет нам,/ Ты бо еси предстательство и спасение рода христианскаго.
Перевод песни
Troparion to the Icon of the Mother of God "The Assistant of Sinners"Now all despondency is silenced / and the fear of despair disappears, / sinners in sorrow of hearts find consolation / and Heavenly love illuminates with light: / now the Mother of God extends to us a saving hand / and from the Most Pure Image of Her is broadcasting, verb: / I am the Assistant of sinners to My Son / This gave me a hand to hear Me take out for them. / With the same, people, burdened with sins in sorrow by many, fall at the foot of Her icon, crying with tears: Intercessor of the world, sinful Confidant, pray with Your Mothers with your prayers the Deliverer of all, / yes to the Divine with forgiveness covers our sins / and will open the bright doors of heaven for us, / you are the intercession and salvation of the Christian race.