Текст песни
Чёрные ресницы, чёрные глаза
Ты стояла молча ночью на вокзале,
На глазах нависла крупная слеза,
Видно в путь далёкий друга провожали
Чёрные ресницы, чёрные глаза.
Видно в путь далёкий друга провожали
Чёрные ресницы, чёрные глаза.
Вот умчался поезд, рельсы отгудели,
Милый друг уехал может навсегда.
И с такой тоскою вслед ему глядели
Чёрные ресницы, чёрные глаза.
И с такой тоскою вслед ему глядели
Чёрные ресницы, чёрные глаза.
Пишет письма редко, но зато в газетах
Пишут очень часто про его дела,
И о нём читая, гордостью мечтают
Чёрные ресницы, чёрные глаза.
Сокол краснозвёздный в небо вылетает,
Метко поражает коршуна-врага,
О таких в народе песни сочиняют,
О таких мечтают чёрные глаза.
О таких в народе песни сочиняют,
О таких мечтают чёрные глаза.
Перевод песни
Black eyelashes, black eyes
You stood silently at the train station at night
A large tear hung in my eyes,
Apparently a distant friend was seen off on the way
Black eyelashes, black eyes.
Apparently a distant friend was seen off on the way
Black eyelashes, black eyes.
Here the train rushed away, the rails were honking,
A dear friend may have left forever.
And with such longing they looked after him
Black eyelashes, black eyes.
And with such longing they looked after him
Black eyelashes, black eyes.
He rarely writes letters, but in the newspapers
They write very often about his deeds,
And reading about it, they dream with pride
Black eyelashes, black eyes.
The red-star falcon flies into the sky,
Aptly strikes the enemy kite,
People compose songs about such people,
Black eyes dream of such.
People compose songs about such people,
Black eyes dream of such.