Текст песни Трымай мене мицно - Як тоби сказаты
- Исполнитель: Трымай мене мицно
- Название песни: Як тоби сказаты
- Дата добавления: 26.09.2019 | 20:26:03
- Просмотров: 742
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як тобі сказати без тебе не можу спати.І місяць по кімнаті розкинув сатин.
Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажуть з настільних картин.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди, тi.
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посмотреть перевод (Автор Сергей Сиваковский)
Закрыть спойлер
Ну как мне тебе сказать,
Я не могу без тебя засыпать.
Луна в мою комнату светит,
Раскинув сатин.
Глаза я твои закрою
И сердце своё открою.
Тебе обо мне всё расскажут,
Сюжеты настенных картин.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай.
Отдай мою муку своею рукою,
Моими губами себя исцеляй, исцеляй.
Ты будешь метаться,
В моей комнате будешь ругаться.
Но, не в силах тебе оторваться
И в сердце следы.
Ты слышишь как страшно
В Твоём бастионе.
В твоих нежных объятьях,
Так больше нигде.
Отпущенной птице из клетки не возвратится,
Если бедняжку погубит любовь.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай.
Отдай мою муку своею рукою
Моими губами себя исцеляй, исцеляй.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай
Отдай мою муку своею рукою.
Моими губами себя исцеляй, исцеляй!
Перевод песни
I can't sleep without you.And the moon spread satin around the room.
I will set my eyes on you, and I will show my heart.
You will be told about everything from desktop pictures.
Hold me tight with one hand.
Kill me so hard and gently.
Give me the flour with your hands.
Heal my lips, heal, myself.
In the middle of my house, you'll yell at me.
For how do you break the traces in your heart, you.
Do you hear how scared I am in captivity.
As in your palms, there is nowhere else.
And the wings are so hard to flatten the bird.
When the poor will lose love.
Hold me tight with one hand.
Kill me so hard and gently.
Give me the flour with your hands.
Heal my lips, heal, myself.
Hold me tight with one hand.
Kill me so hard and gently.
Give me the flour with your hands.
Heal my lips, heal, myself.
View translation (By Sergey Sivakovsky)
Close the spoiler
Well how can I tell you
I can't fall asleep without you.
The moon in my room shines,
Stretched out satin.
I will close your eyes
And I will open my heart.
You will be told everything about me,
Scenes of wall paintings.
Hold me tight
With your own hand.
Kill me so hard and gently.
Give my flour with your hand,
Heal yourself with my lips, heal me.
You will rush,
In my room you will swear.
But, you can't break it
And there are traces in the heart.
You hear it scary
In your bastion.
In your tender embrace,
So nowhere else.
The released bird from the cage will not return,
If the poor girl will lose love.
Hold me tight
With your own hand.
Kill me so hard and gently.
Give my flour with your hand
Heal yourself with my lips, heal me.
Hold me tight
With your own hand.
Kill me so hard and gently
Give my flour with your hand.
Heal yourself with my lips, heal me!