Текст песни Туманов - MY WAR
- Исполнитель: Туманов
- Название песни: MY WAR
- Дата добавления: 07.10.2019 | 04:12:02
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Щоб перемогти у війні треба вміти програти битву,рими ріжуть горло як бритва, муза поранена, але не вбита.
Прориваюсь крізь невідомі кордони, цей стайл захоплює нові райони.
В навушниках на повну грає грайм і ці всі мотиви до болі знайомі.
Моя війна - сам проти себе, цілюсь у серце, стріляю у небо.
Ззовні ангел - всередині демон. Рай чи пекло - хто я і де я?
Що мною керує? Напевно ідея.
В руці молот Тора і вогонь Прометея.
Моя зброя у твоїм плеєрі.
Тисниш на плей, розчиняюсь у темряві.
Багато набував, але більше втрачав і це заради того щоб не впасти в очах.
Не спав по ночам, увесь час витрачав
ніколи не жалів, що все це почав.
витрачав усі зайві хвилини,
шукав натхнення, тепер хвилею лине.
спробуй розібрати слов хоч би половину,
Ти ще не помітив, а вже під моїм впливом.
Всіх переграти - це не мета, кращим за вас можу стати і так,
Рік назад на біт не залітав, не ботан, а в книжки ще й як залипав.
Згадавути що було можно безкінечно, але я забуду, покладу в ножни меч свій.
Одна й таж тема, але звучання по-новому,
І коли ж кінець цим життєвим марафонам?
Моя війна - сам проти себе, цілюсь у серце, стріляю у небо.
Ззовні ангел - всередині демон. Рай чи пекло - хто я і де я?
Що мною керує? Напевно ідея.
В руці молот Тора душа вогонь Прометея.
Моя таємна зброя вже в тебе в плеєрі.
Тисниш на плей, розчиняюсь у темряві
всюди шукаю подвійний сенс, потаємні двери, секретний підтекст,
інформацію трактую в тисячі версій,
Не вірю у Бога, а вірю у Всесвіт.
полум'я захоплює більшу площу,
Чим менше отримую, тим більше хочу.
Мій секрет - це в зошиті почерк,
Багато чого я там напророчив.
У віршах підіймаю багато питань,
Змішав усі стилі, котрими читав,
на моєму боці вже чимало переваг
Вони мені на те, щоби вас перебивав
Прориваюсь крізь невідомі кордони, цей стайл захоплює нові райони.
В навушниках на повну грає грайм і ці всі мотиви до болі знайомі.
*****
(перевод)
Чтобы победить в войне, нужно уметь проиграть битву,
Рифмы режут горло как бритва, муза ранена, но не убита,
Прорываюсь сквозь неизвестные границы,
Этот стайл захватывает новые районы,
В наушниках на полную играет грайм,
И все эти мотивы до боли знакомы.
Моя война -- сам против себя, целюсь в сердце, стреляю в небо,
Внешне ангел, внутри демон, рай или ад кто я и где я?
Что мной управляет? наверное идея,
В руке молот Тора и огонь Прометея,
Мое оружие у тебя в плеере, жмешь на плей - растворяюсь в темноте.
Много приобретал, но больше терял
И все ради того чтобы не падать в глазах,
Не спал по ночам, все время тратил,
Никогда не жалел что все это начал
Тратил лишние минуты, искал вдохновение,
Теперь волной .нахлынуло,
Попробуй разобрать слов хотя бы половину,
Ты еще не заметил, а уже под моим влиянием.
Всех обыграть - это не цель,
Лучше чем вы, могу стать и так,
Год назад на бит не залетал, не ботан,
В книжки таки залипал.
Вспоминать что было, можно бесконечно,
Но я забуду - спрячу в ножны меч свой,
Одна и та же тема, но звучит по-новому,
И когда конец этим жизненным марафонам?
Везде ищу двойной смысл,
Тайные двери, секретный подтекст,
Информацию трактую в тысячи версий,
Не верю в Бога, в верю во вселенную.
Пламя охватывает больше площадь,
Чем меньше получаю, тем больше хочу,
Мой секрет - в тетради - почерк,
Много чего я там напророчил.
В стихах поднимаю много вопросов,
Смешал все стили, которыми читал,
На моей стороне уже немало преимуществ,
Они мне для того, чтобы вас перебивать!
Перевод песни
In order to win the war you need to be able to lose the battle,rhymes cut throat like razor, muse wounded but not killed.
Breaking through unknown borders, this style captures new areas.
The headphones play a full game and all these motives for pain are familiar.
My war is against myself, aiming at my heart, shooting at the sky.
Outside, an angel is inside a demon. Heaven or hell - who am I and where am I?
What drives me? Probably an idea.
In his hand is the hammer of Thor and the fire of Prometheus.
My weapon is in your player.
You push on the play, I dissolve in the dark.
He gained a lot, but lost more, and in order not to fall into his eyes.
I did not sleep at night, wasting all the time
never regretted starting it all.
spent all the extra minutes
looking for inspiration, now the wave is coming.
try to make out the words at least half,
You have not noticed, but already under my influence.
To beat everyone is not a goal, I can be better than you,
A year ago, he didn't fly, not a bot, but he stuck to the books.
To remember that it was possible endlessly, but I will forget, I will put my sword in my sheath.
Same topic, but sounding new,
And when is the end of these life marathons?
My war is against myself, aiming at my heart, shooting at the sky.
Outside, an angel is inside a demon. Heaven or hell - who am I and where am I?
What drives me? Probably an idea.
In the hand of the hammer of Thor the soul is the fire of Prometheus.
My secret weapon is already in your player.
You push on the play, I dissolve in the dark
everywhere I look for a double meaning, a secret door, a secret implication,
I interpret information in thousands of versions,
I do not believe in God, but I believe in the universe.
flames capture a larger area,
The less I get, the more I want.
My secret is in a notebook,
I predicted many things there.
In the poems I raise many questions,
Mixed all the styles I read,
there are many advantages on my side
They are for me to interrupt you
Breaking through unknown borders, this style captures new areas.
The headphones play a full game and all these motives for pain are familiar.
*****
(translation)
To win the war, you need to be able to lose the battle,
Rhymes cut throat like razor, muse wounded but not killed,
I break through unknown boundaries,
This style captures new areas,
In full headphones plays the game,
And all these motives are painfully familiar.
My war is against myself, I aim at my heart, I shoot at the sky,
Outwardly, an angel, inside a demon, paradise or hell who am I and where am I?
What controls me? probably an idea
In the hand is the hammer of Thor and the fire of Prometheus,
My weapon at you in the player, you press on a play - I dissolve in the dark.
He gained a lot, but lost more
And all in order not to fall in the eyes,
I didn't sleep at night, spent all my time,
I never regretted starting all this
Spent extra minutes, looking for inspiration,
Now the wave has come.
Try to parse the words at least half,
You haven't noticed yet, but already under my influence.
To beat everyone is not the goal,
Better than you, I can become so,
A year ago, I didn't fly, not a bot,
Still stuck in the books.
Remembering that was, you can endlessly,
But I will forget - I will hide my sword in my sheath,
Same topic, but sounds new,
And when is the end of these life marathons?
I look for a double meaning everywhere,
Secret Doors, Secret Subtext,
I interpret the information in thousands of versions,
I don't believe in God, in the universe.
The flame covers more area,
The less I get, the more I want
My secret is in the notebook - handwriting,
Much of what I prophesied there.
In the verses I raise many questions,
Mixed all the styles I read,
There are many advantages on my side,
They are me for interrupting you!