Текст песни Тумбалалайка - Еврейская народная песня
- Исполнитель: Тумбалалайка
- Название песни: Еврейская народная песня
- Дата добавления: 27.09.2020 | 10:06:06
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Штэйт а бохэр, ун эр трахт,(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн?
Припев:
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум бала, тум бала, тум балала
Тум балалайкэ шпил балалайкэ (или наоборот)
Шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрэйгн:
Вос кэн ваксн, ваксн он рэйгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэйгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн,
Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал?
Вос из битэр, битэрэр ви гал?
(Припев.) А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал,
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал!
(Припев.)
Перевод песни
State a boher, ten men trakht,(Ili: State a boher, state ten trakht)
Trakht ten trakht a ganze nakht:
Wamen tsu nemen un nit farshemen,
Wamen tsu nemen un nit farshemen?
Chorus:
Tum baby, tum baby, tum baby
Tum child, tum child, tum child
Tum balalaike spire balalaike (or vice versa)
Spiel baby, freelancer!
Maidle, maidle, hvil ba dir freign:
Vos ken waxn, waxn on reign?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken beinken, weinen onn terern?
(Chorus.)
Narischer Boher, Wes Darfstu Freign?
A shtein ken waxn, waxn on reign,
Libe ken brenen un nit oifhern,
A harz ken beynken, weinen ten terern!
(Chorus.)
What do you do for a living?
Vos from flinker fun a moiz?
Vos from tifer fun a kval?
Vos iz biter, biterer vi gal?
(Chorus.) A koimen from heher fun a hoiz,
A cut from flinker fun a moiz,
Di toyre from tifer fun a kval,
It's too late, it's too late!
(Chorus.)