Текст песни Тутэйшая Шляхта - Чырвоная калiначка
- Исполнитель: Тутэйшая Шляхта
- Название песни: Чырвоная калiначка
- Дата добавления: 15.02.2019 | 11:15:11
- Просмотров: 307
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка і словы народныяСалістка: Марыя Копцель-Сьцяпура
Чырвоная каліначка ў зялён луг сьхілілася
У зялёны луг сьхілілася, дзяўчына зажурылася
Малада зажурылася, што ад роду адбілася
Ай, ад роду ад радочку, цяжка майму жываточку
Прыпеў:
Цяжка жыці, цяжка быці
Ў чужой земцы, у чужой земцы маладзіцы
Ой, пайду, гуляючы, долі шукаючы
Ой, іду я, гукаю, сваёй долі шукаю
Ты адклікніся, доля, на тым боку мора
Прыплыві, мая доля, з таго боку сіняга мора
А прыплыві, мая доля, а к крутому беражочку
А к крутому беражочку, а к ліповаму кусточку
Мы ж напішам па лісточку і пашлём іх па радочку
Няхай радня прачытае, назад пісьма адсылае.
Перевод песни
Music and folk wordsSoloist: Maria Kopcel-Stepura
The red carapace in the green meadow has bent
She leaned into the green meadow, the girl glowered
The young girl was startled, and she was kind of affected
Ai, kind of a radish, hard on my tummy
Chorus:
It's hard to live, it's hard to be
In a strange country, in a foreign country, young women
Oh, I'll go, play, share looking
Oh, I go, I sound, looking for my fate
You respond, fate, to the other side of the sea
Swim, my lot, beyond the blue sea
And swim, my lot, and to the steep bank
And to the steep edge, and to the linden bush
We will write on a piece of paper and send them on a line
Let her read, send back letters.