Текст песни
Кто решает? Власть - власть она на каждого дана
Пустое равноправие, а в ответ лишь тишина
Думают, что стали взрослее, хоть и немного видели
Все, что им в тягость в жизни - помогают пережить родители
Им губительно, не повредите ли здоровью мнимому?
Находясь в паре метров от их обители - не погубите их
Те, кто находится рядом с ними, словно зрители
Пустые обещания - для кого-то просто слова
Решения, амбиции - опять кружится голова
Движения, прострации, иллюминации, щелчки камер папараци, желание подняться
Но для кого-то перенос лица на иллюстрацию то же самое, что без лица остаться
Желание подняться порой взрывает мозг
И ты летишь в пропасть зла, горести и слез
В нашей жизни - как в лабиринте
Сдают нервы - разрываются нити
И выход оттуда хочет каждый найти
Делая все, пробивая пути
Часто попадая в ритм безумной суеты
Мы часто спотыкались - не было сил уже идти
Оборачиваясь назад, было больно смотреть
Ведь то, что было - нельзя уже стереть
Что пески времени? И почему еще на мели?
Всю жизнь подняться пытались, думали, не успели
Не хотели, падая в пропасть
Каждый раз прятали лица, закрывая руками от глаз
Как в первый раз, делая все те же ошибки
Холод на пороге, и на сердце льдинки
Как картинки, перебегали перед глазами
С открытым ртом наблюдали тогда за нами
Не передать словами тому, кто не был с нами
Как было сложно разбивать реальность кулаками
Но мы опять стремились, и на ошибках учились
Хотели вырваться из круга - не получилось
Вокруг все возгордились, и отводили лица
А мы стояли и не знали, что дальше случится
И как добиться всеобщего признания?
Редкого, но блеска в глазах - пусть и на расстоянии
В нашей жизни - как в лабиринте
Сдают нервы - разрываются нити
И выход оттуда хочет каждый найти
Делая все, пробивая пути
Часто попадая в ритм безумной суеты
Мы часто спотыкались - не было сил уже идти
Оборачиваясь назад, было больно смотреть
Ведь то, что было - нельзя уже стереть
Пересекая улицы, не замечая тротуары
Наблюдая, как на встречу проплывают пары
Машины фары освещают твой взгляд
И ты возвращаешься на пару лет назад
В то время, когда сидели все на мели
Алкоголь ели, и в караоке песни пели
Душевно проводили время вместе в те года
Тяжело вспоминать - ушло все навсегда
Мелькают города, и вновь тебя зовет дорога
Вскоре ты забудешь это время понемногу
Зовя друзей в подмогу боишься оступиться
И расправив крылья ты летишь, как птица
На ложе ветра оставляя все, как память
Как бы ни старался, не удастся просто все исправить
И пряча эти мысли в ящик ты идешь вперед
Пытаясь угадать, что дальше в жизни тебя ждет
В нашей жизни - как в лабиринте
Сдают нервы - разрываются нити
И выход оттуда хочет каждый найти
Делая все, пробивая пути
Часто попадая в ритм безумной суеты
Мы часто спотыкались - не было сил уже идти
Оборачиваясь назад, было больно смотреть
Ведь то, что было - нельзя уже стереть
Перевод песни
Who decides? Power—power is given to everyone.
Empty equality, and only silence in response.
They think they've matured, even though they've seen little.
Everything that's a burden to them in life—their parents help them through.
It's detrimental to them; won't you harm their supposed health?
Standing just a few meters from their abode—don't destroy them.
Those who stand next to them are like spectators.
Empty promises—for some, just words.
Decisions, ambitions—their heads spin again.
Movements, prostrations, illuminations, the clicking of paparazzi cameras, the desire to rise.
But for some, transferring a face to an illustration is the same as being left without a face.
The desire to rise sometimes explodes the mind.
And you fall into an abyss of evil, grief, and tears.
Our lives are like a labyrinth.
Nerves give way—the threads snap.
And everyone wants to find a way out.
Doing everything, carving out a path.
Often falling into the rhythm of a mad rush.
We often stumbled—there was no longer the strength to go on.
Looking back, it was painful to watch.
After all, what was—cannot be erased.
What are the sands of time? And why are we still aground? We spent our whole lives trying to get back up, thinking we didn't have time.
We didn't want to, falling into the abyss.
Every time, we hid our faces, shielding our eyes with our hands.
Like the first time, making the same mistakes.
Cold on the threshold, and ice floes in our hearts.
Like pictures, they flitted before our eyes.
They watched us then, mouths open.
Words can't describe to anyone who wasn't there.
How difficult it was to shatter reality with our fists.
But we strove again, and learned from our mistakes.
We wanted to break out of the cycle, but it didn't work out.
Everyone around us became proud and averted their faces.
And we stood there, unsure of what would happen next.
And how could we achieve universal recognition? A rare, but still sparkling light in the eyes - even from a distance
Our lives are like a labyrinth
Nerves fray - threads snap
And everyone wants to find a way out
Doing everything, carving out a path
Often caught in the rhythm of a mad rush
We often stumbled - there was no longer the strength to walk
Looking back, it was painful to look
After all, what was - can no longer be erased
Crossing streets, not noticing the sidewalks
Watching couples passing by
Car headlights illuminate your gaze
And you return a couple of years ago
To the time when everyone was broke
Ate alcohol and sang karaoke
We spent heartfelt times together in those years
It's hard to remember - everything is gone forever
Cities flash by, and the road calls you again
Soon you will forget this time little by little
Calling friends for help, afraid to stumble
And, spreading your wings, you You fly like a bird
Leaving everything behind on the wind's bed, like a memory
No matter how hard you try, you can't simply fix everything
And hiding these thoughts in a drawer, you move forward
Trying to guess what awaits you next in life
Our life is like a labyrinth
Nerves give way - threads break
And everyone wants to find a way out
Doing everything, carving out a path
Often falling into the rhythm of a mad rush
We often stumbled - there was no longer the strength to go on
Looking back, it was painful to look
After all, what was - can no longer be erased