Текст песни
музыка Алима Аппаева
стихи Султана Тогонидзе
Припев:
Танец дружбы и свободы, нам дарованный судьбой,
Мы под мирным небосводом с гордо поднятой главой
В бурю, в зной или ненастье
Ясным небом над землёй
Закружимся в танце счастья:
Ловзар, кафт, лезгинка, той.
Моря приливом льются мотивы,
В музыке этой Кавказа душа.
Снежной лавиной танец красивый,
Танец чеченца и ингуша.
Бурной рекою несёт за собою,
В этой мелодии звуки сердец.
С изящным станом орлы Дагестана,
Да будет доволен вами Творец!
Тёплым дыханием Чёрного моря
Доносится песня адыга до нас.
Вольным простором с пламенным взором
Юный казак бросается в пляс.
Мира десница в танце кружится,
Вольный абаза парит над землёй.
Крылатой волчицей степью промчится
Ветру подобно ногаец лихой.
Снежные барсы, горы Кавказа,
Гордой осанкой Эльбрус и Казбек,
Напев осетина и танец мужчины-балкарца,
И къарачай абезек.
Припев:
Танец дружбы и свободы, нам дарованный судьбой,
Мы под мирным небосводом с гордо поднятой главой
В бурю, в зной или ненастье
Ясным небом над землёй
Закружимся в танце счастья:
Ловзар, кафт, лезгинка, той.
Перевод песни
music by Alima Appaeva
verses of Sultan Togonidze
Chorus:
The dance of friendship and freedom, given to us by fate,
We are under a peaceful sky with a proudly raised head
In a storm, in the heat or bad weather
A clear sky above the ground
Let's spin into the dance of happiness:
Lovzar, kaft, lezginka, that.
The tides are flowing with motives,
In the music of this Caucasus, the soul.
Snowy avalanche is a beautiful dance,
Dance of Chechen and Ingush.
A stormy river carries with it,
In this melody the sounds of hearts.
With an elegant camp, the eagles of Dagestan,
May the Creator be pleased with you!
Warm breath of the Black Sea
The Adygee's song reaches us.
Free space with a fiery gaze
The young Cossack rushes into a dance.
Peace hand in the dance is spinning,
A free abaza floats above the ground.
Winged wolf steppe rushed
The wind is like a dashing Nogan.
Snow leopards, mountains of the Caucasus,
The proud posture of Elbrus and Kazbek,
The song of the Ossetian and the dance of the Balkar male,
And karachay abizek.
Chorus:
The dance of friendship and freedom, given to us by fate,
We are under a peaceful sky with a proudly raised head
In a storm, in the heat or bad weather
A clear sky above the ground
Let's spin into the dance of happiness:
Lovzar, kaft, lezginka, that.
Смотрите также: