Текст песни
Не дрожи надомной так сильно
и не бойся сделать мне больно,
я сама позвоню в такси
и спокойно доеду домой.
Не старайся мне угодить,
не записывай все мои фразы...
и не стоит меня так любить -
я плохая, поймешь, но не сразу.
Можешь смело гулять с другой,
Можешь жить обо мне не думая.
Я же знаю, никто не святой,
доведи меня до безумия.
Дай поверить, что ты как все,
что таких как ты - миллионы,
что весь бред про "рука в руке" -
это басни безумных влюбленных.
Приходи ко мне просто на чай,
загляни лишь раз в год на минуту,
кинь мне спешно "малыш, не скучай"
И, поверь, я тебя не забуду!
Надія Ремкус
Перевод песни
Do not tremble at home so much
and don't be afraid to hurt me
I'll call a taxi myself
and calmly get home.
Do not try to please me
don't write down all my phrases ...
and don't love me like that -
I'm bad, you will understand, but not right away.
You can safely walk with the other,
You can live about me without thinking.
I know no one is holy
drive me crazy.
Let me believe that you are like everyone else
that there are millions of people like you
that all the nonsense about "hand in hand" -
these are fables of crazy lovers.
Come to me just for tea
peek only once a year for a minute,
Throw me in a hurry "baby do not miss"
And believe me, I won’t forget you!
Nadia Remkus
Смотрите также: