Текст песни
(*оригинальный текст*)
За то, что только раз в году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты на свете обвиняй,
Но только не меня, прошу, не меня.-
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Придумано не мной, что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся,
И мир устроен так, что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.
Может быть, пророча беду нам,
Бьет по стеклам дождь ледяной.
Но таким не мною придуман,
Этот мир придуман не мной.
Один лишь способ есть, чтоб справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней —
Мы тучи разогнать не можем над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
(*исполняемый текст*)
Мне некого винить, мне нечего терять,
Когда я умираю во имя чумы,
Упрямым языком о жизни говорят
Отчаянные парни родимой земли
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Бесконечно тревожными снами
Обернется вселенский покой
Пустые пузырьки, чудесная пора,
Очей очарованье хрипит на снегу
Сожги мои мозги огнями серебра
Огнями чистоты на хрустальном балу
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Я своими пустыми руками
Обниму свой последний конвой
3аблудшая зима аукает в груди
Со свистом пролетает астральный кирпич,
Обычные дела, пустые пузырьки,
3а все меня прости, Владимир Ильич
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Кто услышал, тот до смерти с нами
Кто не против меня, тот со мной
До самого конца бескрайнего пути -
Вселенского начала неженских страстей
Так радостно гореть источником любви
И в общем-то вполне суицидных идей
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Перевод песни
(* original text *)
For the fact that only once a year is May,
For the faded dawn of a rainy day
Whom do you accuse in the world,
But not me, please, not me.
This world is not invented by us,
This world was not invented by me.
This world is not invented by us,
This world was not invented by me.
It was not invented by me that it rushes day after day,
That joy, then sorrow to someone carrying,
And the world is arranged so that everything is possible in it,
But after that nothing can be fixed.
Perhaps, prophesying misfortune to us,
It beats the ice on the panes.
But this is not invented by me,
This world was not invented by me.
One way is to cope with fate,
One is just the way in the flashing days -
We can not disperse clouds over the earth,
But we can love each other more.
This world is not invented by us,
This world was not invented by me.
This world is not invented by us,
This world was not invented by me.
(* executable text *)
I have no one to blame, I have nothing to lose,
When I die in the name of the plague,
A stubborn language about life is spoken
Desperate guys of your homeland
This world was not invented by us
This world was not invented by me
Infinitely disturbing dreams
The universal peace will be turned around
Empty bubbles, a wonderful time,
Oche charm charm in the snow
Burn my brains with silver lights
The fires of purity on the crystal ball
This world was not invented by us
This world was not invented by me
I empty-handed
I will embrace my last convoy
The wintry winter aches in the chest
The astral brick flies with a whistle,
Common deeds, empty bubbles,
Forgive me all, Vladimir Ilyich
This world was not invented by us
This world was not invented by me
Who heard, he is dead to us
Who is not against me, that's with me
Until the end of the endless path -
The universal beginning of unfeminine passions
It is so joyful to burn with the source of love
And in general, quite suicidal ideas
This world was not invented by us
This world was not invented by me
Смотрите также: