Текст песни
все еще живой,
несмотря на все удары по ебалу,
переломанные наглухо события, провалы,
перевал перейден и нету более отчаяния
синдромом осознания закован и немало
человек в твоей жизни побывало, ты вспоминай как первая любовь твоя блевала кровью
напротив виселицы крыши дома,
твое сокровище родное, сокровенное, тебе же было мало, ты же знал, что не будет ничего тебе в ответ, ты не смел отбросить, отодвинуть километры, и потом, когда одно лишь движенье оставалось, и
ты справился, сынок, это был первый удар
Какой дивный сценарий, свет, подбор актеров,
Снова камера, мотор, снимем с первого дубля,
Когда уже закончим, и в грязной протертой
джинсовке я шел, понимая, что загублена жизнь, уничтожена, как мысли о светлом,
о чувствах, любви, наивно порваны в колчья.
Наверняка я видел путь из всего этого,
Теперь и до конца навеки слеп и обесточен, но...
(припев)
Никогда не перематывай назад
Киноленты, что были сняты на твои глаза
Знай, лишь за одно тебя возненавидят небеса -
за фильмы, снятые на твои глаза (х2)
куплет 2
накиньте мне на жизнь фильтров из инсаграмма
заретушируйте каждую рану, я хочу улыбаться из экрана
а не страдать пьянющим встельку,
что нас научили любить так рано.
ты тратил свои года неправильно,и так жаль
что все попытки стать лучше срежут на стадии монтажа
ты обещаешь вернуться домой и всё исправить
но не знал, что никто не собирался тебя ждать.
жизнь - пожар, но сотни спасательных машин
пролетят мимо, ведь им не выгодно тебя тушить
что ты можешь дать кроме слёз впитанных в руке
ты всегда был никем, для других служил лишь храмокеем
ты всё снимаешь фильмы, где ты был счастлив когда-то
но пусто в кинотеатрах, и провалился в прокате.
слеза накатит к красным глазам, ты проебал всё сам
пытаясь поймать кадр, где никому не нужным стал
(припев)
Никогда не перематывай назад
Киноленты, что были сняты на твои глаза
Знай, лишь за одно тебя возненавидят небеса -
за фильмы, снятые на твои глаза (х2)
Перевод песни
still alive,
despite all the blows on the fucker,
broken events, failures,
the pass is crossed and there is no more despair
awareness syndrome is shackled and a lot
the person in your life has been, you remember how your first love vomited blood
opposite the gallows of the roof of the house,
your treasure is dear, intimate, it was not enough for you, you knew that there would be nothing in return for you, you did not dare to throw away, move away kilometers, and then, when only one movement remained, and
you did it, son, it was the first blow
What a wonderful script, light, casting,
Camera, motor again, let's shoot from the first take
When we're done, and in a dirty rubbed
I walked in jeans, realizing that life was ruined, destroyed, like thoughts of light,
about feelings, love, naively torn into thorns.
I guess I've seen the way out of it all
Now and until the end forever blind and de-energized, but ...
(chorus)
Never rewind
Films that were filmed in your eyes
Know that heaven will hate you for just one thing -
for the films shot in your eyes (x2)
verse 2
Throw insagram filters on my life
retouch every wound, I want to smile from the screen
and not to suffer drunken in the lane,
that we were taught to love so early.
you spent your years wrong and so sorry
that all attempts to become better will be cut off at the editing stage
you promise to come back home and fix everything
but didn’t know that no one was going to wait for you.
life is a fire, but hundreds of rescue vehicles
will fly by, because it is not profitable for them to extinguish you
what can you give besides tears soaked in your hand
you have always been nothing, for others you served only as a temple-goer
you keep making films where you were once happy
but empty in cinemas, and failed at the box office.
a tear will roll to red eyes, you fucked it all yourself
trying to catch a frame where nobody needs
(chorus)
Never rewind
Films that were filmed in your eyes
Know that heaven will hate you for just one thing -
for the films shot in your eyes (x2)