Текст песни УНА - УНСО - ДОВБУШ
- Исполнитель: УНА - УНСО
- Название песни: ДОВБУШ
- Дата добавления: 22.06.2018 | 15:15:20
- Просмотров: 542
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой по-під гай зелененькийХодить Довбуш молоденький
На ніженьку налягає,
Топірцем ся підпирає.
Ой, ви, хлопці, свистом-свистом,
Засипає стежки листом.
Ой, ви, хлопці, бігом-бігом,
Замітає стежки снігом.
Аби Кути не минути,
До Космача повернути.
До Космача, та й до Дзвінки,
До Штефанової жінки.
Добрий вечір, Штефанова!
Чи вечеря вже готова?
А вечеря не готова,
Бо Штефана нема вдома.
Він поїхав петлювати,
Мабудь буде ночувати .
Штефан пішов на роботу,
Повернеться у суботу.
Чи будеш нам відкривати?
Чи самим ся добувати?
В мене двері тисовії,
На них замки сталевії.
Не поможуть замки твої,
Як підставлю плечі свої.
Довбуш начав налягати,
Стали двері ся ламати.
Довбуш двері відкриває,
(Довбуш плечі підкладає,)
Штефан в Довбуша стріляє.
Як устрілив в праве плече,
А з лівого кровця тече.
Бо знав добре поціляти,
Довбуш буде помирати.
Ой, ви, хлопці, ой, ви мої,
Візьміть мене з хати тої.
Ой, ви, хлопці, ви, молодці,
Беріть мене на топорці.
Беріть мене на топори,
Занесіть мя в чорні гори.
Занесіть мя в Верховину,
Де родився, там най згину.
Там родились тато й мати,
Там я буду спочивати.
Сріблом-златом поділіться,
Та й за мною не журіться.
Штефанові дайте мірку,
Бо я любив його жінку.
Штефанисі дайте сала,
Бо вона мене кохала.
Тай топірці занехайте,
Крови більш не проливайте.
Бо кров людська - не водиця,
Проливати не годиться.
Як будемо ґаздувати,
Жінкам правди не казати!
Не журіться, пане-браття, -
Ще повстане Прикарпаття!
Ой, попід гай зелененький
Ходить Довбуш молоденький.
Перевод песни
Oh, under the grove greenGo Dovbush young
She is lying down
He is supporting.
Oh, you guys whistling whistling
The trails are falling asleep in a letter.
Oh you guys jogging running
Swings the paths with snow.
If Kuti does not pass,
Return to Kosmach.
To Kosmach, and to the Calls
To Stefan's wife.
Good evening, Stefanova!
Is the dinner ready?
But the dinner is not ready
Because Stefan is not at home.
He went to loop
Maybe it'll be night.
Stefan went to work
Comes back to Saturday.
Will you open us?
Is it possible to produce it myself?
I have a doorshare,
They have steel locks.
Do not help your castles
How do I set my shoulders?
Dovbush starts to lie down
They started to break the door.
Dovbusch opens the door,
(Dovbush puts his shoulders,)
Stefan in Dovbush shooting.
How to shoot at the right shoulder
And from the left blood stream flows.
Because he knew to have a good life,
Dovbush will die.
Oh, you guys, oh, you are mine
Take me from your house.
Oh you guys you guys
Take me on the porch.
Take me to the axes
Put me in the black mountains.
Put me in Verkhovyna
Where is born, there's a bend.
There was born father and mother
I will rest there.
Share with silver-gold
And do not worry about me.
Give Stefan a measure,
Because I loved his wife.
Give Stephanie a fat,
Because she loved me.
Thai boiled tomatoes
Do not spill blood again.
For the blood of man is not water;
Shed is not good.
How do we look
Women do not tell the truth!
Do not worry, sir, brothers
The Carpathian region will rise again!
Oh, after all, green is green
Go Dovbush young.